2 filebrowser windows => no menus

jEdit 4.1pre4 opens : you are able to work with
favorites in docked filebrowser and this great feature !

Now try opening 2nd filebrowser window (save copy
as ...), you are not able to use favorites, plugins and
commands menus in this new filebrowser. Close this
one, you are not able to use anymore favorites, plugins
and commands in first filebrowser ... much more jEdit
menu are not responding anymore !