| Subtitle Edit | TimedSubs | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Related Products
|
||||||
Subtitle Edit:
About
With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video in several different ways. You can also use SE for making new subtitles from scratch (do use the time-line/waveform/spectrogram) or translating subtitles. For a list of features see below or check out the Subtitle Edit Help page. On my blog you can download latest beta version and read about/discuss new features. Merge short lines/split long lines. Change casing using names dictionary. Multiple search and replace. Can open subtitles embedded inside Matroska files. A Subtitle Edit dll (LibSe.dll) is available for programmers (BSD New/Simplified license). Compile it from source code.
|
TimedSubs:
About
TimedSubs is a subtitle workflow for creators, editors, and localization teams. Turn owned audio or video into source subtitles, then continue into translation for 109 target languages. Already have approved wording? Upload the script and matching audio: TimedSubs keeps the wording and aligns subtitle lines to the voiceover. Already have SRT, VTT, or ASS? Translate it without changing timestamps. Review timing and upload problems before download, then export SRT, VTT, SBV, ASS, timecoded TXT, JSON, or ZIP according to plan. A public sample shows a real 17:10 voiceover with 2,794 approved words, 370 timed lines, zero timestamp changes in its English translation preview, and zero upload-breaking problems.
|
|||||
Subtitle Edit:
Platforms Supported
Windows
Not Supported
Mac
Not Supported
Linux
Not Supported
Cloud
Supported
On-Premises
Not Supported
iPhone
Not Supported
iPad
Not Supported
Android
Not Supported
Chromebook
Not Supported
|
TimedSubs:
Platforms Supported
Windows
Not Supported
Mac
Not Supported
Linux
Not Supported
Cloud
Supported
On-Premises
Not Supported
iPhone
Not Supported
iPad
Not Supported
Android
Not Supported
Chromebook
Not Supported
|
|||||
Subtitle Edit:
Audience
Anyone looking for a subtitle software for their videos
|
TimedSubs:
Audience
YouTube and voiceover creators with final scripts, course and tutorial teams, video editors, and localization teams who need timed, translated subtitles.
|
|||||
Subtitle Edit:
Support
Phone Support
Not Supported
24/7 Live Support
Not Supported
Online
Supported
|
TimedSubs:
Support
Phone Support
Not Supported
24/7 Live Support
Not Supported
Online
Supported
|
|||||
Subtitle Edit:
API
Offers API
Not Supported
|
TimedSubs:
API
Offers API
Not Supported
|
|||||
Subtitle Edit:
Screenshots and Videos |
TimedSubs:
Screenshots and VideosNo images available
|
|||||
Subtitle Edit:
Pricing
No information available.
Free Version
Not Supported
Free Trial
Not Supported
|
TimedSubs:
Pricing
Free; from USD $6
Free Version
Supported
Free Trial
Not Supported
|
|||||
Subtitle Edit:
Reviews/
|
TimedSubs:
Reviews/
|
|||||
Subtitle Edit:
Training
Documentation
Supported
Webinars
Not Supported
Live Online
Not Supported
In Person
Not Supported
|
TimedSubs:
Training
Documentation
Supported
Webinars
Not Supported
Live Online
Not Supported
In Person
Not Supported
|
|||||
Subtitle Edit:
Company InformationSubtitle Edit
Founded: 2001
www.nikse.dk/subtitleedit/
|
TimedSubs:
Company InformationTimedSubs
timedsubs.com/en
|
|||||
Subtitle Edit:
Alternatives |
TimedSubs:
Alternatives |
|||||
|
Subtitle Edit:
|
TimedSubs:
|
|||||
| Subtitle Edit: | TimedSubs: | |||||
|
Subtitle Edit:
|
TimedSubs: | |||||
| Subtitle Edit: |
TimedSubs:
|
|||||
Subtitle Edit:
Categories |
TimedSubs:
Categories |
|||||
Subtitle Edit:
Integrations
YouTube
Not Supported
|
TimedSubs: | |||||
|
Subtitle Edit:
|
TimedSubs:
|