Download Latest Version subtitle-translator_2.1.0.exe (113.3 MB)
Home / 2.0.0
Name Modified Size InfoDownloads / Week
Parent folder
subtitle-translator_2.0.0.dmg 2026-07-13 237.2 MB
0
subtitle-translator_2.0.0.exe 2026-07-13 113.3 MB
0
Subtitle.Translator-2.0.0.AppImage 2026-07-13 148.5 MB
0
2.0.0 source code.tar.gz 2026-07-13 611.9 kB
0
2.0.0 source code.zip 2026-07-13 655.3 kB
0
README.md 2026-07-13 1.5 kB
0
Totals: 6 Items   500.2 MB 0

Version 2.0 improves translation reliability, task management, recovery, and multilingual support.

Added

  • Added resumable translation checkpoints. Interrupted translations can now be continued by dragging the checkpoint file back into the app.
  • Added an API connection test and clearer model loading status, making it easier to confirm that the current settings work before starting.
  • Added controls for context size, concurrent requests, and requests per minute.
  • Added more detailed progress information and subtitle previews.
  • Added clearer guidance and empty-state messages throughout the app.

Improved

  • Improved translation consistency by preserving more surrounding subtitle context.
  • Improved subtitle alignment during translation previews.
  • Improved retry handling and rate-limit management for large translation tasks.
  • Tasks can now be added, removed, and managed while other translations are still running.
  • Improved the settings page and model selection experience.

Fixed

  • Fixed translation failures and misalignment involving repeated subtitles, long subtitles, and chunk boundaries.

Download

Source: README.md, updated 2026-07-13