Anaphraseus

Anaphraseus is a CAT (Computer Aided Translation) tool, OpenOffice.org 2-3 macro set for OpenOffice/LibreOffice Writer similar to famous Wordfast. It works with the Wordfast Translation Memory format (*.TXT), and supports text segmentation.

Features

Term Recognition, fuzzy (unexact) search.
TMX Export/Import (OmegaT translation memory format).
Plain text and Unicode UTF-16 TM, Glossary.
User Glossary.
Ready for localization (allready have 19 languages interface).
Querying online translation engines: Google Translator, Microsoft Bing etc.
LibreOffice integration.

Project Samples

Project Activity

See All Activity >

License

GNU General Public License version 2.0 (GPLv2)

Follow Anaphraseus

Anaphraseus Web Site

Other Useful Business Software

$300 Free Credits to Build on Google Cloud

New customers can spin up VMs, build with AI, and query data at no cost.

Put your $300 in credit toward real workloads, then keep building with free monthly usage for 20+ products. No commitment and no charge until you upgrade.

Start Free

Rate This Project

User Ratings

5.0 out of 5 stars

★★★★★

★★★★

★★★

★★

★

ease 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 0 / 5

features 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 0 / 5

design 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 0 / 5

support 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 0 / 5

User Reviews

Filter Reviews:

All

tfileme Posted 2013-05-24

Thanks for Anaphraseus, it's perfect!

1 user found this review helpful.
dzikes Posted 2012-04-24

Very nice app :)
wkunes Posted 2012-04-24

Nice and Easy to use.
angiemi Posted 2011-06-08

Very nice tool!
faumes Posted 2009-11-21

A welcomed new piece of software in the opensource realm, for translating efficiently, at least at an entry level.

Additional Project Details

Languages

English

Intended Audience

End Users/Desktop, Other Audience

Programming Language

BASIC, Java

Related Categories

BASIC Text Processing Software, BASIC Computer Aided Translation (CAT) Software, Java Text Processing Software, Java Computer Aided Translation (CAT) Software

Registered

2007-10-08

Similar Business Software

Crowdin

Crowdin, a localization management software powered by AI, facilitates the localization of diverse content such as websites, mobile apps, games, desktop and web applications, help centers, blogs, and email campaigns. With a repertoire of over 700 add-ons and integrations, the platform...

See Software
Wordscope

Cloud-based solution that helps translators, agencies, students, & other organizations to translate documents into multiple languages. Check out how we have integrated ChatGPT into a CAT Tool to help translators look up a definition, explore a scientific concept, get more info on a topic,...

See Software
Pairaphrase

Pairaphrase is secure, document-first AI Translation Management Software that helps organizations translate, manage, review, and generate multilingual content through governed AI-assisted workflows. Supporting 160+ languages, 27,000+ language pairs, and 30+ file types, Pairaphrase combines...

See Software
Localize

Localize's no-code translation management platform gives organizations the tools they need to launch multilingual experiences in minutes - not months. AI-powered workflows allow teams to easily translate all their digital assets and content in one dashboard: web apps, websites, UIs, marketing...

See Software
POEditor

POEditor is a collaborative translation platform & localization management system. Trusted by companies like Bosch, Unicef, Ikea and Adidas, POEditor brings transparency to the localization process & boosts productivity for product, design & localization teams alike, helping avoid possible...

See Software
Translate.com

Professional translation scaled by technology and enhanced by human experts. Translate.com is a translation software for businesses and individuals, allowing them to translate files (PDF, Word, Excel, PowerPoint, text), localize customer support, and amplify multilingual apps and websites....

See Software