It presumably is not that common to run xmlvm with --target=iphone on Windows as the generated XCode project of course needs to be built on a Mac anyway, but still, I happened to do that, and noticed that the generated project lacked mention of any source files. The attached small patch fixes this.
--tml
Suggested patch