There are no any shortcuts to switch view modes at TightVNC viewer. The only way to leave fullscreen is to get buttons control panel and change view mode with button. To get buttons panel appears move mouse pointer into topmost of screen.