Hi, Thanks for the positive comment. And thanks for your offer of help!
A new translation means translating two files: The translation database, and the about box.
Help files are also translatable, but I doubt that a lot of people read these.
My advice: first install the latest version (0.3.33 now), before you edit anything.
For the translation database, edit "C:\Program Files\Vidiot\lang\en_US\vidiot.po" (or "C:\Program Files (x86)\Vidiot\lang\en_US\vidiot.po" if you installed the Win32 version). You can then select the English language in Vidiot to verify the translation (off course you can also edit any other language). Myself, I use Poedit to edit these files (https://poedit.net/).
To create a translated about box: edit "C:\Program Files\Vidiot\html\about\main.en.html".
When done: simply mail me the files, and I'll integrate them into the installer.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Hi again, i finished making the spanish localization. Did you want to send you the files through here? I tried to send you a message via the sourceforge messaging, but i really don't know if you get it... i'm a newby i know.
Greetings again!
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
That's it, i can help in the translation, just need indications, and what files i need to translate etc.
Love your soft.
Hi, Thanks for the positive comment. And thanks for your offer of help!
A new translation means translating two files: The translation database, and the about box.
Help files are also translatable, but I doubt that a lot of people read these.
My advice: first install the latest version (0.3.33 now), before you edit anything.
For the translation database, edit "C:\Program Files\Vidiot\lang\en_US\vidiot.po" (or "C:\Program Files (x86)\Vidiot\lang\en_US\vidiot.po" if you installed the Win32 version). You can then select the English language in Vidiot to verify the translation (off course you can also edit any other language). Myself, I use Poedit to edit these files (https://poedit.net/).
To create a translated about box: edit "C:\Program Files\Vidiot\html\about\main.en.html".
When done: simply mail me the files, and I'll integrate them into the installer.
Ok cool, i will start to translate the files and send them to you when i finish. Greetings!
Hi again, i finished making the spanish localization. Did you want to send you the files through here? I tried to send you a message via the sourceforge messaging, but i really don't know if you get it... i'm a newby i know.
Greetings again!
Hi, That's great! I already tried replying and sending you a message directly. Both don't seem to work, unfortunately...
You can mail the files to epra@users.sourceforge.net
Hello again, i send you the files last thursday and i forget to ask you if they came to you, if not let me know.
Greetings!