Errors in italian translation
Open source disk encryption with strong security for the Paranoid
Brought to you by:
idrassi
Menu
▾
▴
1 Attachments
#593 Errors in italian translation
There are a couple of errors in the italian translation.
When creating a hidden volume, in the screen titled " Contenuto del volume esterno" at some point in the text below is written:
"Nota: dopo aver fatto selezionato 'Avanti', il volume .... "
but the correct sentence is:
"Nota: dopo aver selezionato 'Avanti', il volume .... "
eliminating "fatto" as it is a nonsense.
The second error is at the very last of the same procedure when Veracrypt say to press "Esci" (exit), but the button displayed is "Chiudi" (Close) and not Esci (Exit)
Thank you who will correct the errors.
Best regards
Alessandro
Thank you for reporting this issue.
I have fixed the first error and for the second error it is actually the text of the button which is wrong so I have fix its label.
The changes were commited: https://sourceforge.net/p/veracrypt/code/ci/155e479904b6b6e9fe1943f58423bd3745afea94/
I have also updated the language files archive for 1.26.20 version to include the updated Italian XML file (it is available under https://sourceforge.net/projects/veracrypt/files/VeraCrypt%201.26.20 or https://veracrypt.fr/en/Language%20Packs.html).