Mount problems under Windows 10, while cryptsetup under Linux still works

[schmittlauch]

Hi,
Are there any known mount issues with "normal" veracrypt volumes (partitions) under Windows 10 Home 64bit?
I maintain a dual-boot system where the encrypted hard disk is mounted using Veracrypt under Windows 10 and using cryptsetup --veracrypt.
While the password-protected volume still mounts properly under Linux, I suddenly get an error with Veracrypt under Windows:

Wrong password or not a VeraCrypt-Volume.
Source: MountVolume:8090

(roughly translated from German)

This still happens with VeraCrypt-1.24-Hotfix1.

Are there any known issues? If not, any ideas on further investigating the issue?

Best
schmittlauch