Currently cheats are loaded/saves in the Emulator Saves path.
Some users may like having them in a different path.
this behavior has been as it is for 8 years, and you're the first to complain about it.
since there are other more pressing win32 issues currently, im sure you can understand why such a change would be low priority for the time being.
of course, no problem!