Re: [Tuxpaint-devel] Some recent improvements

[Bill K. <nb...@so...>]

On Fri, Feb 04, 2022 at 11:36:52AM +0900, Shin-ichi TOYAMA wrote:
> Hi!
> 
> On Fri, 28 Jan 2022 02:40:42 -0800, Bill Kendrick wrote:
> >Finally, the color proportions shown at the bottom
> >(e.g., "Your color is 1/3 red, 1/3 yellow, and 1/3 blue")
> >will now show simplified fractions as alternatives, when possible.
> >For example:
> >
> >  Your color is 5/10 (1/2) red, 4/10 (2/5) yellow, and 1/5 black.
> 
> I translated ja.po hoping
> 
>  "5/10 (1/2) $B$,(B $B$"$+(B $B$G(B 4/10 (2/5) $B$,(B $B$-$$$m(B $B$G(B 1/10 $B$,(B $B$/$m(B $B$N(B $B$$$m$G$9(B"
> 
> for 
> 
>  "Your color is 5/10 (1/2) red, 4/10 (2/5) yellow, and 1/10 black."
> 
> but, it appears like
> 
>  "Your color is 5/10 (1/2) $B$"$+(B, 4/10 (2/5) $B$-$$$m(B, and 1/10 $B$/$m(B."

Hrm, very odd, I see it too!  I'll investigate.  Thanks,

-bill!