Re: [Tuxpaint-devel] [Tuxpaint-users] Translation in tux paint for v0.9.27

[Pere P. i C. <per...@gm...>]

El ds. 29 de 01 de 2022 a les 00:56 -0800, en/na Bill Kendrick va escriure:
> On Fri, Jan 28, 2022 at 06:42:41PM +0800, 雷阳 wrote:
> > Hi, bill,
> > 
> > 
> > I just found the reproducible step:
> > 1. in settings, check 'simplification' - 'show upper case text only'. this is default. if unchecked, text shows correctly.
> > 2. env: win10 (also win11). 0.9.27(actually reproduciable since at least 0.9.25)
> 
> Hrm, interesting.  I tried "tuxpaint --uppercase --lang chinese",
> and it still seems to work fine for me.  I wonder if it has
> something to do with how wide characters are handled under
> Tux Paint on Windows (versus Linxu).

I remember about a month ago there was a fix for uppercase in Windows by Shin-ichi, 
it is in the sdl2.0 branch, maybe is worth backporting it to master?