|
From: Fatma Ö. <fat...@ya...> - 2006-10-11 10:31:16
|
I have gotten an account from sourceforge.net. How can l join your project? Bill Kendrick <nb...@so...> wrote: On Mon, Oct 09, 2006 at 04:42:22AM -0700, Fatma Özkan wrote: > Thus, Im willing to translate your web site into Turkish with your permission. I would really appreciate if you could provide help and advice considering the things I should be careful of or what kind of an approach I should follow, etc. > Hi Fatma, thank you so much for your offer to help. It would be much appreciated! :^) > I would be grateful if you could reply as soon as possible (wheter its positive or negative) since I have to forward the message of approval to my lecturer before I could begin the project until 16 October. I would also need another short message at the end confirming that the project has been completed. Sorry for not replying to your private email regarding this sooner. I'll assume that you know some amount of HTML coding. For the most part, translators do not need to worry about the HTML, CSS or PHP, aside from keeping my PHP calls where they are, and using the same (or similar) HTML and CSS markup for formatting the text on the pages. Almost all of the Tux Paint website is based on PHP-generated pages (mostly to handle the sidebar navigation), and this 'source code' to the website is stored in Tux Paint's CVS repository on SourceForge.net. Are you familiar with SourceForge? It would help if you had your own account, then I could provide you with write-access to the CVS repository, so you can simply work on your translations, commit them to CVS, and then the next time I do an 'update' (to pull the latest changes out of CVS), the tuxpaint.org website will have your updates. There are free clients for accessing a CVS repository for Windows, Mac and Linux -- both command-line and graphical (GUI). PS - You may also want to subscribe to the tuxpaint-i18n mailing list, where we try to focus the translation- and localization-related questions. ( http://www.tuxpaint.org/mailinglists/ ) Thanks! -- -bill! bi...@ne... http://www.newbreedsoftware.com/ ------------------------------------------------------------------------- Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT & business topics through brief surveys -- and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV _______________________________________________ Tuxpaint-devel mailing list Tux...@li... https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tuxpaint-devel Iyi Calismalar... Fatma OZKAN Marmara Universitesi --------------------------------- Talk is cheap. Use Yahoo! Messenger to make PC-to-Phone calls. Great rates starting at 1¢/min. |
