From: <ver...@fr...> - 2011-03-30 19:06:44
|
Scott, Thanks for your help. Now it works for each JText call with the variables being defined in the ini language files. DATES: ------ But, dates are not automatically translated in French probably due to the 'fra' parameter missing when setting the locale. For 1.5.2 version, I coded the locale in timezone.inc with setlocale(LC_ALL,'fr_FR','fra') to have all dates OK. STRING STRUCTURE: ----------------- Some strings are actually concatenation of JText calls and have to be defined in other way as in English a string 'word1'.'word2' would be in French 'word2'.'word1'. I will work on that latter. ACCENTED LETTERS/CHARSET: ------------------------- It's more convenient in the French language file to write words normally with accented letters. But the accented letters are not displayed correctly in timesheet pages. It is probably due to a conflict with the 'header' of timesheet pages whereas the locale is set to 'fr-FR' in include/jclasses/factory.php: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" /> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> <meta name="language" content="en" /> For Joomla pages, the 'header' when the French language is selected is: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr-fr" lang="fr-fr"> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> I'm going to commit the current French language files in txsheet-2.0-demo. Isabelle. ----- Mail Original ----- De: "Scott Miller" <sco...@gm...> À: "vergely isabelle" <ver...@fr...> Envoyé: Mercredi 30 Mars 2011 17h53:02 GMT +01:00 Amsterdam / Berlin / Berne / Rome / Stockholm / Vienne Objet: Re: [Tsheetx-developers] not receiving messages from the Tsheetx-developers list Actually, for testing purposes, you would need to modify a line in this file: include/jclasses/factory.php change the line that reads: $locale = "en-GB"; to whatever locale string is appropriate for French. Since the configuration stuff is currently broken, the locale is hard coded for now... -Scott On Wed, Mar 30, 2011 at 3:48 PM, Scott Miller < sco...@gm... > wrote: Oh, load the various pages without the .php extension, and then the site stuff will be automatically loaded. So, for example the URL should look like this: http://devts.example.com/testing/test-language-stuff Yes, the configuration pages are broken, you would need to mess directly with the configuration database tables for now, sorry. -Scott On Wed, Mar 30, 2011 at 3:42 PM, < ver...@fr... > wrote: Hello, Thanks for checking my account in the subscriber list. For txsheet-2.0-demo, I made the update of my working copy with the last revision (290). I will soon commit a 'fr-FR' directory in the 'include/language' directory of https://tsheetx.svn.sourceforge.net/svnroot/tsheetx/branches/txsheet-2.0-demo/ using TortoiseSVN. Test of the file 'testing/test-language-stuff.php' failed: - Only this message 'Restricted Access' displayed on the page due to if(!class_exists('Site'))die('Restricted Access'). - If I ingore this line, there is an other error with the following line... - I also tried to removed many '//' and/or '/* ... */' of ignored lines and it doesn't work... Also: On the config page: unable to change default values; message after the click on 'Save Changes': NOT CONVERTED TO OO YET. I guess that there is still some code to modify/add to test the languages... Isabelle. ----- Mail Original ----- De: "Scott Miller" < sco...@gm... > À: "vergely isabelle" < ver...@fr... > Cc: tsh...@li... Envoyé: Mardi 29 Mars 2011 20h27:02 GMT +01:00 Amsterdam / Berlin / Berne / Rome / Stockholm / Vienne Objet: Re: [Tsheetx-developers] not receiving messages from the Tsheetx-developers list Hi Isabelle, I looked at the subscriber list, and you are still a part of the list, and you're still active, but you're set to receive digests, which should be sent out daily. There have not been many emails on the list lately, to see if you've missed any, you can check out the March archive . I've got a few emails out I would like to see some feedback about, but nothing thus far. So, how are you doing as far as getting a handle on the code layout so you can work on the French version? And are you familiar with SVN? You can do an "svn update" at the root level of the code you checked out to automatically get any files that have changed since you checked the code out. It's a good practice to do an "svn update" each morning if you're actively working on something. If you are unfamiliar with anything, please let us know; we're happy to help out. -Scott On Tue, Mar 29, 2011 at 4:51 PM, < ver...@fr... > wrote: Hello, During 4 days of the previous week (March, from 23 to 26), my email address was inactive: crash of the server hosting my email account. Since Sunday, it works again. Yesterday and today, I haven't received messages sent to the list. My email has been deleted? Thanks in advance for your help. Isabelle. ------------------------------------------------------------------------------ Enable your software for Intel(R) Active Management Technology to meet the growing manageability and security demands of your customers. Businesses are taking advantage of Intel(R) vPro (TM) technology - will your software be a part of the solution? Download the Intel(R) Manageability Checker today! http://p.sf.net/sfu/intel-dev2devmar _______________________________________________ Tsheetx-developers mailing list Tsh...@li... https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tsheetx-developers |