l10n/fr: French catalog update following the latest extraction (99%).
First time `make check-fr` pass ;-)
3 messages intentionally left as fuzzy or untranslated (must fix the source).
Authored by: cboos 2010-04-20
Parent: [r9499]
Child: [r9501]
