fr_FR: add new translations related to #454 plus other minor corrections
Authored by: cboos 2009-09-05
Parent: [r8565]
Child: [r8567]