MultiRepos: Avoid issues when copy/pasting repository paths in the repository admin panel. Indeed, the browser includes zero-width and non-breaking spaces in the operation, and this leads to a strange error messaage saying that "<path> is not a valid repository" when it actually is.
