svnmerge.py properties use a list of sources in the same line, so for its properties we should use `split` instead of `splitlines` as we do for `svn:mergeinfo`.
See #8459.
Authored by: cboos 2009-07-22
Parent: [r8367]
Child: [r8369]
