MultiRepos: fix generation of URLs for ''source'' and ''changeset'' resources.
Even if we change the style of those resources to be children resources of a new ''repository'' resource, we can fix in the meantime some of the issues with the current composite ids.
