0.12-dev: Merged [7572] from 0.11-stable (normalise path and case for `env_path`).
Authored by: osimons 2008-09-28
Parent: [r7572]
Child: [r7574]