i18n: review and augment french translation (approximatively 1/3 done; up to and including about.html)
After some hesitations, I decided to keep and settle for "Jalon" as the recommended translation for Milestone, but then the related terminology has to be adapted as well ("Jalon atteint" instead of "Jalon livré").
