SubtitleCreator / Bugs / #33 Problem when i try translate a srt (english) to greek

#33 Problem when i try translate a srt (english) to greek

Status: closed-fixed

Owner: Paddington

Labels: None

Priority: 5

Updated: 2008-10-28

Created: 2008-07-29

Creator: Anonymous

Private: No

i can input a srt file (english subtitle) in SubtitleCreator but when i try to translate this in greek subtitle via google translate ( the tool inside SubtitleCreator) the result isnot in greel but onother language (posibly swedish).
Please can you fix this.
I want to translate in greek.

Thanks a lot

john

Discussion

manusse - 2008-08-30

assigned_to: nobody --> erikvullings
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Paddington - 2008-10-28

status: open --> closed-fixed
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Paddington - 2008-10-28

Thanks for the bug report - at last an easy one to fix (it resolved to English-->German).

It also prompted me to improve the Translate options, and to include all recently released Google languages too. In addition, you can now choose the From and To languages separately, and you can add a delay (so Google doesn't block your IP address due to SubtitleCreator SPAM-ing. It works rather nicely.

It will be in the next release...

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Problem when i try translate a srt (english) to greek

Group

Searches

Help

#33 Problem when i try translate a srt (english) to greek

Discussion