Kameleon_ - 2017-10-22

Subtitle-Workshop-Classic-v6.0c

Subtitle Editor derived from version 6.0b, but with UTF-8, audio stream selection etc.

More detailed:

  • UTF8 and UTF16 subtitles supported now
    Adapted also the "Insert Symbol" screen.
    UTF8 format is detected automatically.
    The "Save as" screen has been adapted to add the possibility to save a subtitle as UTF8.

  • Detection and selection of more than one audio stream is implemented.

  • Made a number of screens re-size-able:
    The "Settings" screen
    The "Output settings" screen and
    The "Error and Info" Settings screen.
    The sizes and positions are saved.

  • The List fontsize is now separated from the Program FontSize
    The separated List font size has been added to the settings menu

  • The main menu is made more readable with bigger Program fontsizes.
    also most screens have been re-arranged for this purpose
    in some cases the re-size method has been adapted

  • All screens are made bigger to better cope with high resolution monitors.

  • "Setdelay" now shows the time difference between a (stopped) movie time and a selected subtitle time, which is more convenient.

  • The file size reported by "Movie Information" is correct now also for files > 4 Gb.

  • Added the "m4v" movie format as a valid one.

  • Removed a few situations where errors could occur (e.g. doubleclicking on an empty errors list).

  • Spellcheck works with Word 2016 now.

See https://sourceforge.net/projects/subtitle-workshop-classic/

 

Last edit: Kameleon_ 2017-12-06