Fixing FieldValue tests. The parallelism one is still red as we need to stop translating TransException to SEException. I'll try to fix that globally.
Authored by: tart 2017-01-24
Parent: [r933]
Child: [r935]