[StreamOnTheFly] some suggestions

[herbert g. <hg...@no...>]

hi everyone,

sorry to say, but i cannot take part in the sprint event next week for 
private reasons. therefore i want to report some small issues which came 
up in context with the viennese node of radio orange 94.0

1. we've found a lot of typos in german content of sotf_topics, please 
find our corrected version as pg-dump attached to this email.

2. we have also refined the german wording as viewable under 
http://sendungsarchiv.o94.at/ - for example we differ in 'sender', 
'sendereihen' and 'einzelsendungen', which seems to be more clear than 
the orignal german nomenclature. if anyone is interested we may 
contribute the modified ger.conf

3. the topic with most sub-topics seems to be sports. which 
community/free radio has it's main focus on sports? i fear most of this 
subtopics won't be used at all. is there any chance to refine the 
general topics-list? some of them are branded with question marks, 
giving a quite unordinary impression to visitors. in fact some of the 
listed sports are even hard to find with google... ;)

4. concerning to the experiences made at the technical museum we changed 
the order of lines of the search-page. after installation from scratch 
the fields designated to define your search appear underneath the line 
containig the result (your search request), which is against practice. 
most people have difficulties to understand this without explanation. 
the other way round as to see at 
http://sendungsarchiv.o94.at/advsearch.php seems to be more clear.

best regards
herbert




-- 
________________________________________________
debugging is finished when the last user is dead
http://no-na.net               wer will kann mal

public pgp key              http://no-na.net/pgp