I use to simplecheck to tell me when new email is in. To see who it is from and delete obvious spam. But delete seems very unreliable, in fact I'm not sure it ever works. At least 9/10 it never works.
I mark the mail as delete and click update and the mail disappears, but on the next regular check is it back again. And if I delete then fire up the mail client this deleted mail is downloaded. It seems like all delete does is to hide the mail, delete it from the list, not delete it on the server.
Is this related to the quit bug? Does my server need to quit to action the commands I wonder.