Easy fix, in CMakeLists.txt just
Replace:
set(LIBSBML_ROOT_SOURCE_DIR "${CMAKE_SOURCE_DIR}" CACHE PATH
"Path to the libSBML root source directory")
With:
set(LIBSBML_ROOT_SOURCE_DIR "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}" CACHE PATH
"Path to the libSBML root source directory")