when this is ever considered - maybe use some scripting solution to to at least some of the conversion ?

e.g. https://stat.ethz.ch/pipermail/r-help/2002-October/025532.html