fixing https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=3548428&group_id=624136&atid=2789445
Authored by: phoubaux 2012-07-25
Parent: [r903]
Child: [r905]