CVS: phpweather/output pw_text_vi.php,NONE,1.1 pw_text_ro.php,NONE,1....

[Martin G. <gim...@us...>]

Update of /cvsroot/phpweather/phpweather/output
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv30107/output

Added Files:
	pw_text_vi.php pw_text_ro.php 
Log Message:
Added Vietnamese and Romanian translations made by Tran The Trung and
Strainu Ion respectively.


--- NEW FILE ---
<?php // -*- coding: utf-8 -*-

require_once(PHPWEATHER_BASE_DIR . '/output/pw_text.php');


/**
* Provides all the strings needed by pw_text to produce Vietnamese
* output.
* Lưu tất cả hội thoại trong pw_text
* Ļƒ tạo ra giao tiếp Tiếng Việt.
*
* @author  Trần Thế Trung <tt...@ho...>

* @version  pw_text_vi.php,v 1.0 2004/11/02 */
class pw_text_vi extends pw_text {

  /**
   * This constructor provides all the strings used.
   *
   * @param  array  This is just passed on to pw_text().
   */

function pw_text_vi($weather, $input = array()) {
    $this->strings['charset']                  = 'UTF-8';
    $this->strings['no_data']                  = 'Rất tiếc là không 
có dữ liệu cho %s%s%s.';
    $this->strings['list_sentences_and']       = ' và ';
    $this->strings['list_sentences_comma']     = ', ';
    $this->strings['list_sentences_final_and'] = ', và ';
    $this->strings['location']                 = 'Bản tin thời tiết 
của %s%s%s.';
    $this->strings['minutes']                  = ' phút';
    $this->strings['time_format']              = 'Bản tin nhận İợc 
từ %s trước Ģy, tại %s%s%s UTC.';
    $this->strings['time_minutes']             = 'và %s%s%s phút';
    $this->strings['time_one_hour']            = '%s%s giờ %s';
    $this->strings['time_several_hours']       = '%s%s%s giờ %s';
    $this->strings['time_a_moment']            = 'một lúc';
    $this->strings['meters_per_second']        = ' mét trên giây';
    $this->strings['miles_per_hour']           = ' dặm trên giờ';
    $this->strings['meter']                    = ' mét';
    $this->strings['meters']                   = ' mét';
    $this->strings['feet']                     = ' feet Anh';
    $this->strings['kilometers']               = ' kilomét';
    $this->strings['miles']                    = ' dặm';
    $this->strings['and']                      = ' và ';
    $this->strings['plus']                     = ' cộng ';
    $this->strings['with']                     = ' với ';
    $this->strings['wind_blowing']             = 'Gió thổi với vận 
tốc ';
    $this->strings['wind_with_gusts']          = ' gió thổi mạnh từng 
cơn ';
    $this->strings['wind_from']                = ' từ hướng ';
    $this->strings['wind_variable']            = ' hướng %sthay 
Ļ•i%.';
    $this->strings['wind_varying']             = ', thay Ļ•i giữa 
%s%s%s (%s%s&deg;%s) và %s%s%s (%s%s&deg;%s)';
    $this->strings['wind_calm']                = 'Gió %sdịu%s';
    $this->strings['wind_dir'] = array(
	'Bắc',
	'Bắc/Ĵng Bắc',
	'Ĵng Bắc',
	'Ĵng/Ĵng Bắc',
	'Ä´ng',
	'Ä´ng/Ä´ng Nam',
	'Ä´ng Nam',
	'Nam/Ä´ng Nam',
	'Nam',
	'Nam/Tây Nam',
	'Tây Nam',
'Tây/Tây Nam',
	'Tây',
	'Tây/Tây Bắc',
	'Tây Bắc',
	'Bắc/Tây Bắc',
	'Bắc');
    $this->strings['wind_dir_short'] = array(
      'B',
      'BĐB',
      'ĐB',
      'ĐĐB',
      'Đ',
      'ĐĐN',
      'ĐN',
      'NĐN',
      'N',
      'NTN',
      'TN',
      'TTN',
      'T',
      'TTB',
      'TB',
      'BTB',
      'B');
    $this->strings['wind_dir_short_long'] = array(
      'B'  => 'Bắc',
      'ĐB' => 'Ĵng Bắc',
      'Đ'  => 'Ĵng',
      'ĐN' => 'Ĵng Nam',
      'N'  => 'Nam',
      'TN' => 'Tây Nam',
      'T'  => 'Tây',
      'TB' => 'Tây Bắc'
      );
    $this->strings['temperature']     = 'Nhiệt Ļ™ đo trong bóng râm 
';
    $this->strings['dew_point']       = ', điểm sương ';
    $this->strings['altimeter']       = 'Áp suất khí quyển ';
    $this->strings['hPa']             = ' hPa';
    $this->strings['inHg']            = ' inHg';
    $this->strings['rel_humidity']    = 'Ļ™ ẩm tương Ļ‘i ';
    $this->strings['feelslike']       = 'Nhiệt Ļ™ cảm nhận giống 
';
    $this->strings['cloud_group_beg'] = 'Mây ở cấp ';
    $this->strings['cloud_group_end'] = '.';
    $this->strings['cloud_clear']     ='Trời %squang%s.';
    $this->strings['cloud_height']    = ' ở Ļ™ cao ';
    $this->strings['cloud_overcast']  ='Trời %scó mây%s ở Ļ™ cao ';
    $this->strings['cloud_vertical_visibility'] = '%sTầm nhìn thẳng 
Ä»©ng%s là ';
    $this->strings['cloud_condition'] =
      array(
	    'SKC' => 'quang',
	    'CLR' => 'quang',
	    'FEW' => '1 ĺ¿n 2/8',
	    'SCT' => '3 ĺ¿n 4/8',
	    'BKN' => '5 ĺ¿n 7/8',
	    'OVC' => '8/8');
    $this->strings['cumulonimbus']     = ' mây tích';
    $this->strings['towering_cumulus'] = ' mây tầng';
    $this->strings['cavok']            = ' không có mây dưới %s và 
không có mây tầng';
    $this->strings['currently']        = 'Hiện giờ có ';
    $this->strings['weather']          =
      array(
	    '-' => ' nhẹ',
	    ' ' => ' trung bình ',
	    '+' => ' mạnh ',
	    'VC' => ' gần',
	    'PR' => ' một phần',
	    'BC' => ' dải',
	    'MI' => ' mỏng',
	    'DR' => ' đang di chuyển',
	    'BL' => ' đang thổi',
	    'SH' => ' mÆ°a to',
	    'TS' => ' bão',
	    'FZ' => ' giá buốt',
	    'DZ' => ' mưa bụi',
	    'RA' => ' mÆ°a',
	    'SN' => ' tuyết',
	    'SG' => ' tuyết hạt',
	    'IC' => ' tuyết tinh thể',
	    'PL' => ' mưa ġ nhỏ hạt',
	    'GR' => ' mÆ°a Ä¡',
	    'GS' => ' mưa ġ nhẹ',
	    'UP' => ' không rõ',
	    'BR' => ' sương nhẹ',
	    'FG' => ' sương mù',
	    'FU' => ' khói',
	    'VA' => ' tro bụi núi lửa',
	    'DU' => ' bụi bao phủ',
	    'SA' => ' cát bụi',
	    'HZ' => ' khói sương',
	    'PY' => ' mưa rào nhẹ',
	    'PO' => ' gió xoáy bụi',
	    'SQ' => ' mưa rào',
	    'FC' => ' vòi rồng',
	    'SS' => ' bão bụi');
    $this->strings['visibility'] = 'Tầm nhìn chung ';
    $this->strings['visibility_greater_than']  = 'trên ';
    $this->strings['visibility_less_than']     = 'dưới ';
    $this->strings['visibility_to']            = 'ĺ¿n ';
    $this->strings['runway_upward_tendency']   = ' avec tendance à 
l\'%amélioration%s';
    $this->strings['runway_downward_tendency'] = ' với xu hướng 
%sgiảm dần%s';
    $this->strings['runway_no_tendency']       = ' không có xu hướng 
%srõ rệt%s';
    $this->strings['runway_between']           = 'giữa ';
    $this->strings['runway_left']              = ' trái';
    $this->strings['runway_central']           = ' giữa';
    $this->strings['runway_right']             = ' phải';
    $this->strings['runway_visibility']        = 'Tầm nhìn là ';
    $this->strings['runway_for_runway']        = ' cho İờng băng ';


/* We run the parent constructor */

$this->pw_text($weather, $input);
  }
}

?>
--- NEW FILE ---
<?php



require_once(PHPWEATHER_BASE_DIR . '/output/pw_text.php');



/**

 * Provides all the strings needed by pw_text to produce Romanian

 * output.

 * Contine toate replicile necesare pt a obtine

 * un text in romana

 *

 * @author   Strainu <st...@st...>

 * @link     http://www.strainu.tk  My homepage.

 * @version  pw_text_ro.php,v 1.0 2004/12/29 16:53:40 gimpster Exp

 */

class pw_text_ro extends pw_text {



  /**

   * This constructor provides all the strings used.

   *

   * @param  array  This is just passed on to pw_text().

   */

  function pw_text_ro($weather, $input = array()) {

    $this->strings['charset']                  = 'ISO-8859-2';

    $this->strings['no_data']                  = 'Ne pare rau, dar nu exista informatii despre %s%s%s.';

    $this->strings['list_sentences_and']       = ' si ';

    $this->strings['list_sentences_comma']     = ', ';

    $this->strings['list_sentences_final_and'] = ', si ';

    $this->strings['location']                 = 'Buletinul pentru %s%s%s.';

    $this->strings['minutes']                  = ' minute';

    $this->strings['time_format']              = 'Buletinul a fost facut acum %s , la %s%s%s UTC.';

    $this->strings['time_minutes']             = 'si %s%s%s minute';

    $this->strings['time_one_hour']            = '%so%s ora %s';

    $this->strings['time_several_hours']       = '%s%s%s ore %s';

    $this->strings['time_a_moment']            = 'un moment';

    $this->strings['meters_per_second']        = ' metri pe secunda';

    $this->strings['miles_per_hour']           = ' mile pe ora';

    $this->strings['meter']                    = ' metri';

    $this->strings['meters']                   = ' metri';

    $this->strings['feet']                     = ' picioare';

    $this->strings['kilometers']               = ' kilometri';

    $this->strings['miles']                    = ' mile';

    $this->strings['and']                      = ' si ';

    $this->strings['plus']                     = ' plus ';

    $this->strings['with']                     = ' cu ';

    $this->strings['wind_blowing']             = 'Vantul sufla cu viteza de ';

    $this->strings['wind_with_gusts']          = ' cu rafale de pana la ';

    $this->strings['wind_from']                = ' din ';

    $this->strings['wind_variable']            = ' de directie %svariabila%.';

    $this->strings['wind_varying']             = ', variand intre %s%s%s (%s%s&deg;%s) si %s%s%s (%s%s&deg;%s)';

    $this->strings['wind_calm']                = 'Vantul era %scalm%s';

    $this->strings['wind_dir'] = array(

	'Nord',

	'Nord/Nord-est',

	'Nord-est',

	'Est/Nord-est',

	'Est',

	'Est/Sud-est',

	'Sud-est',

	'Sud/Sud-est',

	'Sud',

	'Sud/Sud-Vest',

	'Sud-Vest',

	'Vest/Sud-Vest',

	'Vest',

	'Vest/Nord-Vest',

	'Nord-Vest',

	'Nord/Nord-Vest',

	'Nord');

    $this->strings['wind_dir_short'] = array(

      'N',

      'NNE',

      'NE',

      'ENE',

      'E',

      'ESE',

      'SE',

      'SSE',

      'S',

      'SSV',

      'SV',

      'VSV',

      'V',

      'VNV',

      'NV',

      'NNV',

      'N');

    $this->strings['wind_dir_short_long'] = array(

      'N'  => 'nord',

      'NE' => 'nord-est',

      'E'  => 'est',

      'SE' => 'sud-est',

      'S'  => 'sud',

      'SO' => 'sud-ouest',

      'V'  => 'Vest',

      'NV' => 'nord-vest'

      );

    $this->strings['temperature']     = 'Temperatura era de ';

    $this->strings['dew_point']       = ', cu un maxim de ';

    $this->strings['altimeter']       = 'Presiunea atmosferica era de ';

    $this->strings['hPa']             = ' hPa';

    $this->strings['inHg']            = ' inHg';

    $this->strings['rel_humidity']    = 'Umiditatea relativa era de ';

    $this->strings['feelslike']       = 'Temperatura aparenta era de ';

    $this->strings['cloud_group_beg'] = 'Erau ';

    $this->strings['cloud_group_end'] = '.';

    $this->strings['cloud_clear']     = 'Cerul era %ssenin%s.';

    $this->strings['cloud_height']    = ' nebulozitati la altitudinea de ';

    $this->strings['cloud_overcast']  = 'Cerul era %sacoperit%s de la altitudinea de ';

    $this->strings['cloud_vertical_visibility'] = ' %sVizibilitatea verticala%s era de ';

    $this->strings['cloud_condition'] =

      array(

	    'SKC' => 'senin',

	    'CLR' => 'senin',

	    'FEW' => '1 la 2/8',

	    'SCT' => '3 la 4/8',

	    'BKN' => '5 la 7/8',

	    'OVC' => '8/8');

    $this->strings['cumulonimbus']     = ' cumulonimbus';

    $this->strings['towering_cumulus'] = ' cumulus congestus';

    $this->strings['cavok']            = ' fara nori mai jos de %s si fara cumulonimbus';

    $this->strings['currently']        = 'In acest moment ';

    $this->strings['weather']          =

      array(

	    '-' => ' usor/usoara ',

	    ' ' => ' moderat(a) ',

	    '+' => ' puternic(a) ',

	    'VC' => ' in vecinatate',

	    'PR' => ' partial(a)',

	    'BC' => ' formatiuni noroase',

	    'MI' => ' putin dense',

	    'DR' => ' derivant',

	    'BL' => ' dezvoltandu-se',

	    'SH' => ' averse de',

	    'TS' => ' furtuna',

	    'FZ' => ' chiciura',

	    'DZ' => ' burnita',

	    'RA' => ' ploaie',

	    'SN' => ' zapada',

	    'SG' => ' grindina marunta',

	    'IC' => ' cristale de gheata',

	    'PL' => ' granule de ghiata',

	    'GR' => ' grindina',

	    'GS' => ' grindina fina fine',

	    'UP' => ' necunoscut',

	    'BR' => ' bruma',

	    'FG' => ' ceata',

	    'FU' => ' fum',

	    'VA' => ' cenusa vulcanica',

	    'DU' => ' praf imprastiat',

	    'SA' => ' nisip',

	    'HZ' => ' bruma',

	    'PY' => ' picaturi',

	    'PO' => ' vartejuri de nisip',

	    'SQ' => ' graunte',

	    'FC' => ' tornada',

	    'SS' => ' furtuna de nisip/praf');

    $this->strings['visibility'] = 'Vizibilitatea globala era de ';

    $this->strings['visibility_greater_than']  = 'mai mare de ';

    $this->strings['visibility_less_than']     = 'mai mica de ';

    $this->strings['visibility_to']            = ' la ';

    $this->strings['runway_upward_tendency']   = ' cu tendinta de %sameliorare%s';

    $this->strings['runway_downward_tendency'] = ' cu tendinta de %sdeteriorare%s';

    $this->strings['runway_no_tendency']       = ' fara tendinta %sdistinctiva%s';

    $this->strings['runway_between']           = 'intre ';

    $this->strings['runway_left']              = ' stanga';

    $this->strings['runway_central']           = ' centrala';

    $this->strings['runway_right']             = ' dreapta';

    $this->strings['runway_visibility']        = 'Vizibilitatea era de ';

    $this->strings['runway_for_runway']        = ' pentru pista ';



    /* We run the parent constructor */

    $this->pw_text($weather, $input);

  }

}



?>