[Oxe-Factory] =?ISO-8859-1?Q?Re:_[Oxe-Factory]_IXI_Process_en_espa=F1ol?=

[Ana P. C. <ana...@gm...>]

Hola Kenyer,

 muy bien, est=E1 muy buena. La idea es mantener la pagina en Espa=F1ol y=
=20
Ingles, pero creo que ser=E1 muy dif=EDcil poner todas las noticias en amba=
s=20
lenguas, pero el IXI process, seguro que estar=E1.

Los archivos, puede enviarme. Ma=F1ana te enviar=E9 el fuente de la figura =
del=20
proceso, vale?

Adem=E1s de eso, podr=EDamos empezar a hablar de l=EDneas de proceso en IXI=
, tengo=20
una idea pero todav=EDa me falta escribir y enviarlo. Muy pronto enviar=E9=
=20
tambi=E9n.

Hasta pronto,

Ana Paula
On 8/4/05, Kenyer Dominguez <ke...@gm...> wrote:=20
>=20
> Hola a todos:
>=20
> He comenzado a traducir el "IXI Process". Tom=E9 la figura que est=E1 en=
=20
> http://php.cin.ufpe.br/~oxe/images/stories/consolidated_process.gif
>=20
> y la traduje, cambi=E9 los colores y gener=E9 esta primera version:
> http://www.did.usb.ve/kenyer/oxe/proceso_consolidado.jpg
>=20
> El archivo fuente es este:
> http://www.did.usb.ve/kenyer/oxe/proceso_consolidado.sxd
>=20
> Es s=F3lo la primera versi=F3n para conocer su opinion al respecto y sabe=
r si=20
> puedo seguir traduciendo.
> En caso de ser afirmativa la respuesta, ustedes me dir=E1n c=F3mo les ent=
rego=20
> las traducciones, dado que la direccion donde estoy colocando estos archi=
vos=20
> es temporal y adem=E1s creo que a esta lista no se pueden enviar archivos=
=20
> anexos (attachs). La idea es que la versi=F3n en espa=F1ol tambi=E9n est=
=E9 en=20
> http://php.cin.ufpe.br/~oxe, cierto?
>=20
> Puedo traducir los archivos html desde cero pero es complicado rehacer la=
s=20
> im=E1genes. Es mucho m=E1s f=E1cil editar los archivos fuentes.
>=20
> Saludos
>=20
> --=20
> _________________________________
> Ing. Kenyer Dom=EDnguez
> Desarrollador Web
> http://www.google.com/search?q=3Dkenyer+dominguez
>=20



--=20
Ana Paula Carvalho Cavalcanti
M.Sc. Candidate
Federal University of Pernambuco
www.cin.ufpe.br/~apcc2 <http://www.cin.ufpe.br/~apcc2>
ap...@ci...