The problem with windows executables in this case should be the missing compatibility for "wide characters". Every call to printf, fprintf, etc. should be changed to wprintf, fwprintf, and so on, to support a larger character set including cyrillic and greek characters.
At least if my understanding of C code, encodings and console output does not fail here
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
The problem with windows executables in this case should be the missing compatibility for "wide characters". Every call to printf, fprintf, etc. should be changed to wprintf, fwprintf, and so on, to support a larger character set including cyrillic and greek characters.
At least if my understanding of C code, encodings and console output does not fail here