Currently it seems that it's impossible to convert a path segment to splines (or paths with curves, as I didn't find any reference to splines in the docs/sources).
Tickets (Archive): #110
This works now by Ctrl-clicking a segment with the line edit tool.
This works now by Ctrl-clicking a segment with the line edit tool.