As a limited workaround to avoid checking source words that are kept untranslated in target. By sorting, Cyrillic and other non-Latin characters will display at the end of the list, making it possible to check just those words that start with such characters.
will try do something about it.
implemented in /trunk.
Excellent, thank yoг so much! I will also create a feature request to add the same sorting feature to the check_rules.groovy. It is even more important in that script.
Closing.
Implemented in the released version 3.1.1 of OmegaT.
Didier