It would be useful to be able to create only one of the translated documents without creating at the same time all other documents in the project. Currently using "Ctrl+D" or menu item "Project->Create Translated Documents" exports all files in the project.
If one has many small files in a translation project it is useless to export all of them if only one is completely translated.
Implemented in SVN (/trunk).
Project > Create Current Translated Document will create only the document currently opened in the Editor.
The shortcut is Ctrl+Shift+D.
Didier
Implemented in the released version 3.0.6 of OmegaT.
Didier
Should this be also extended to the exported TMX files: project-omegat.tmx, etc? Ctrl+Shift+D creates the current target document and exported TMX files just for that document?
One application could be doing QA on the exported TMX file of the current file only. We already have similar functionality with the Kos's script, but doing this with a shortcut might be easier. I also think it's logical to make TMX export consistent with the actual function used.
Last edit: Roman Mironov 2013-11-12
Can you open a new RFE for that?
For tracking purposes, it's better not to reopen a closed one.
Didier