Menu ▾ ▴

#773 Add an MT connector for Moses

4.1
closed-fixed
Aaron Madlon-Kay
OmegaT Application (444)
5
2018-02-03
2012-04-26
Anonymous
No

Moses is a machine translation system licenced under LGPL you can run on your machine and train it according your needs. (see http://www.statmt.org/moses/).
This is definitly an advantage in cases confidentiality is important, when you work with a rare language combination or in a special field. And I can imagine it could help where TMX fails, for example in handlig large biligual corpora as those provided by DGT ( http://langtech.jrc.it/DGT-TM.html).
It would be great to have the option to use Moses beside Google Translate, Belazar and Apertium.

Discussion

  • Didier Briel

    Didier Briel - 2014-07-17

    It is possible through the Moses Plugin for OmegaT:
    https://github.com/amake/omegat-moses-mt

    Didier

     

  • Aaron Madlon-Kay

    Aaron Madlon-Kay - 2017-12-20
    • Description has changed:

    Diff:

    --- old
+++ new
@@ -1,3 +1,3 @@
-Moses is a machine translation system licenced under LGPL you can run on your machine and train it according your needs. \(see http://www.statmt.org/moses/\).
-This is definitly an advantage in cases confidentiality is important, when you work with a rare language combination or in a special field. And I can imagine it could help where TMX fails, for example in handlig large biligual corpora as those provided by DGT \(http://langtech.jrc.it/DGT-TM.html\).
+Moses is a machine translation system licenced under LGPL you can run on your machine and train it according your needs. (see http://www.statmt.org/moses/).
+This is definitly an advantage in cases confidentiality is important, when you work with a rare language combination or in a special field. And I can imagine it could help where TMX fails, for example in handlig large biligual corpora as those provided by DGT ( http://langtech.jrc.it/DGT-TM.html).
 It would be great to have the option to use Moses beside Google Translate, Belazar and Apertium.
    • assigned_to: Aaron Madlon-Kay
    • Group: future --> 4.1
     

  • Aaron Madlon-Kay

    Aaron Madlon-Kay - 2017-12-20
    • summary: Moses Machine Translation --> Add an MT connector for Moses
    • status: open --> open-fixed
     

  • Aaron Madlon-Kay

    Aaron Madlon-Kay - 2017-12-20

    The Moses plugin is now integrated with OmegaT. It includes a configuration GUI where you can specify the URL to mosesserver's XML-RPC endpoint, and a Test button that checks whether the server can be accessed correctly.

    This is available in trunk, r10240.

     

  • Didier Briel

    Didier Briel - 2018-02-03
    • status: open-fixed --> closed-fixed
     

  • Didier Briel

    Didier Briel - 2018-02-03

    Implemented in the released version 4.1.3 udpate 2 of OmegaT.

    Didier

     

    Last edit: Didier Briel 2018-02-03

Log in to post a comment.