#1323 Do not load fake PO fuzzies when real ones exist

[Jean-Christophe Helary]

Following discussion here:
https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1259/

When real PO fuzzies are present the fake fuzzies are also listed with a 60% match rate.
Such fake matches should not be present in the fuzzy match listing.

[Didier Briel]

I changed the title slightly, because the point is not that fake fuzzies are listed, it is that they should not be loaded when there is a real fuzzy for the same segment.

Didier

[Didier Briel]

Implemented in SVN (/trunk, rev. 9965).

Didier

[Didier Briel]

Implemented in the released version 4.1.2 update 1 of OmegaT.

Didier