I work with projects with files in deep hierarchies (i.e. the relative path under the project/source directory is very long). The way the Project Files dialog is currently laid out, the Filename column is far too small while other columns are too large. The resizing behavior is also not ideal, requiring a lot of manual adjusting to get right.
I propose to improve the column-sizing behavior as follows:
The result is that when widening the dialog, after the threshold all subsequent columns will snap to optimal size and stay there, and as much space as possible will go to the Filename column.
This is implemented in trunk, r7018.
Closed in the released version 3.1.9 of OmegaT.
Didier