Menu

#440 "Install" page does not appear traslated in Italian website version

open-fixed
5
2025-07-13
2024-11-10
Valter Mura
No

Hi All,
in the OmegaT website, Italian version, if you click on the "Install" link the page appears in English and not in Italian, even if it has been completely translated.

The page should appear translated, as per file committed to Github.

The link for the page is: https://omegat.org/it/install

All the other pages of the site seem to appear correctly in Italian.

Attached, the Install page as it appears choosing the Italian version.

1 Attachments

Discussion

  • Jean-Christophe Helary

    • assigned_to: Jean-Christophe Helary
     
    • DiGro

      DiGro - 2025-02-14

      See below

       
  • DiGro

    DiGro - 2025-02-14

    @https://sourceforge.net/u/brandelune/profile/ , cc: https://sourceforge.net/u/valtermura/profile/

    I just checked the XML file for HowToInstall.xml in the Target folder of the Italian language teamproject on GitHub.
    That file seems heavily malformed ( or my eyes are deteriorating)
    I've created a new one, if needed

     

    Last edit: DiGro 2025-02-14
    • Jean-Christophe Helary

      This file is not related to the web site. If you want to propose modifications to the documentation, please do so from github.

       
  • Jean-Christophe Helary

    Ticket moved from /p/omegat/bugs/1274/

     
  • Jean-Christophe Helary

    • Group: 6.1 --> 5.8-6.0 - user manual
     
  • Jean-Christophe Helary

     
  • Jean-Christophe Helary

    The online version had not been updated with the new translation.

    @valtermura, there is still a .yml file to update. Could you please check that and let me know when you’re done? Thank you in advance.

     
  • Jean-Christophe Helary

    There is an issue with the site publishing that blocks this fix:
    https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1286/

     
  • Jean-Christophe Helary

    • status: open --> open-fixed
     

Log in to post a comment.

Want the latest updates on software, tech news, and AI?
Get latest updates about software, tech news, and AI from SourceForge directly in your inbox once a month.