#894 Overlapping glossary marks result in index-out-of-bounds errors

[Aaron Madlon-Kay]

As a result of [feature-requests:#1354], overlapping marks for the same glossary entry were not handled correctly, resulting in IndexOutOfBoundsException being thrown and glossary marks not being displayed correctly for the affected segment.

With this fix, such marks are now handled without error, but in principle they should not occur. One source of these marks was removed in [feature-requests:#1362]; any additional sources should be reported and removed.

[Aaron Madlon-Kay]

This is fixed in trunk, r10233.

[Didier Briel]

Fixed in the released version 4.1.3 udpate 2 of OmegaT.

Didier