#883 Menus not displayed when using a non-English language on macOS High Sierra

[Jean-Christophe Helary]

On High Sierra (macOS 10.13, just released) OmegaT.app does not recognises language bundles except for English and does not display any menu except for when English is selected as the main OS language.

Shortcuts are available even though the corrsponding menu items are not.

The problem occurs with 4.1, with 3.6 (signed or not) but not with OmegaT.jar.

Also, nothing appears in the log.

[Aaron Madlon-Kay]

I can reproduce on my machine, except that keyboard shortcuts do not work for me.

Please try the prototype build here:
https://omegat.ci.cloudbees.com/job/omegat-prototype/85/

It's not clear why this seems to work, but replacing the JavaAppLauncher binary with a script makes it work on my machine.

Previously we had moved from a script to JavaAppLauncher to enable OmegaT to receive files dropped to the dock. I discovered a workaround that allows a script launcher to receive dropped files. However there are reports that this workaround causes problems when opening files in external apps; I can't reproduce it, but be on the lookout.

[Aaron Madlon-Kay]

This is fixed in trunk, r10169. It really should be backported to 3.6, but that will likely take a while.

[Didier Briel]

Perhaps you should set this one to fixed (for 4.1), and create another ticket for 3.6.

Didier

[Aaron Madlon-Kay]

Good idea. The ticket for 3.6 is [#887].

[Jean-Christophe Helary]

Thank you !

JC

[Didier Briel]

Fixed in the released version 4.1.3 of OmegaT.

Didier