TransTip doesn't highlight acronyms

The free computer aided translation (CAT) tool for professionals

Brought to you by: alex73, amake, brandelune, briac_pilpre, and 9 others

#708 TransTip doesn't highlight acronyms

Milestone: 3.1

Status: closed-works-for-me

Owner: Didier Briel

Labels: TransTip (1) Application (203)

Priority: 5

Updated: 2014-10-21

Created: 2014-09-15

Creator: Yu Tang

Private: No

If the glossary contains
CAT Computer-assisted translation

The sentence:
CAT is a form of language translation.
will not have "CAT" highlight.

See the screenshot.

1 Attachments

transtip.png

Discussion

Yu Tang - 2014-09-15

Add that;
OmegaT 2.6.3 did not have this issue.
OmegaT 3.0.1 has this issue too.

transtip_v263.png

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
- Didier Briel - 2014-09-15
  
  Are you comparing 2.6.3 without tokenizer with 2.6.3 with tokenizer?
  
  Didier
  
  If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
  - Yu Tang - 2014-09-15
    
    I just got comparing. They look the same.
    See screenshot.
    Left one is tokenizer specified. Right one is tokenizer unspecified (as default).
    
    tokenizer.png
    
    If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
    - Didier Briel - 2014-09-15
      
      Thank you. So we know it's not a tokenizer issue (I checked with 3.1.6 and the default tokenizer rather than the English one).
      
      Didier
      
      If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
- Didier Briel - 2014-09-15
  
  OmegaT 3.0.1 has this issue too.
  
  Have you checked with 3.0.0? (I'm trying to understand when the change happened).
  
  Didier
  
  If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Yu Tang - 2014-09-16

I just have checked a couple of minutes ago, and yes, OmegaT 3.0.0 has this issue too.
See screenshot.

omt300b.png

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
- Didier Briel - 2014-09-16
  
  Thanks. There were many changes, so I'll probably faster trying to check what happens with the debugger.
  
  Didier
  
  If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Didier Briel - 2014-09-22

status: open --> open-fixed

assigned_to: Didier Briel
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Didier Briel - 2014-09-22

Fixed in SVN (/trunk).

Didier

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Didier Briel - 2014-10-21

status: open-fixed --> closed-works-for-me
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Didier Briel - 2014-10-21

Fixed in the released version 3.1.7 of OmegaT.

Didier

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Log in to post a comment.