OmegaT - multiplatform CAT tool / Bugs / #698 Error while trying to validate tags with a changed order

The free computer aided translation (CAT) tool for professionals

#698 Error while trying to validate tags with a changed order

Milestone: 3.1

Status: closed-fixed

Owner: Didier Briel

Labels: None

Priority: 5

Updated: 2014-08-13

Created: 2014-07-30

Creator: Héctor Cartagena

Private: No

I tried to run tag validation on a segment and I was presented with a blank tag validation window. Please, let me know what information you need to recreate the issue.

The log recorded the following:

16306: Info: Click on 'toolsSingleValidateTagsMenuItem' menu item (LOG_MENU_CLICK)
16306: Error: Error execute method
16306: Error: java.lang.reflect.InvocationTargetException
16306: Error: at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
16306: Error: at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source)
16306: Error: at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source)
16306: Error: at java.lang.reflect.Method.invoke(Unknown Source)
16306: Error: at org.omegat.gui.main.MainWindowMenu.actionPerformed(MainWindowMenu.java:180)
16306: Error: at javax.swing.AbstractButton.fireActionPerformed(Unknown Source)
16306: Error: at javax.swing.AbstractButton$Handler.actionPerformed(Unknown Source)
16306: Error: at javax.swing.DefaultButtonModel.fireActionPerformed(Unknown Source)
16306: Error: at javax.swing.DefaultButtonModel.setPressed(Unknown Source)
16306: Error: at javax.swing.AbstractButton.doClick(Unknown Source)
16306: Error: at javax.swing.plaf.basic.BasicMenuItemUI.doClick(Unknown Source)
16306: Error: at javax.swing.plaf.basic.BasicMenuItemUI$Handler.mouseReleased(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.Component.processMouseEvent(Unknown Source)
16306: Error: at javax.swing.JComponent.processMouseEvent(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.Component.processEvent(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.Container.processEvent(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.Component.dispatchEventImpl(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.Container.dispatchEventImpl(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.Component.dispatchEvent(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.LightweightDispatcher.retargetMouseEvent(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.LightweightDispatcher.processMouseEvent(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.LightweightDispatcher.dispatchEvent(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.Container.dispatchEventImpl(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.Window.dispatchEventImpl(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.Component.dispatchEvent(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.EventQueue.dispatchEventImpl(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.EventQueue.access$200(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.EventQueue$3.run(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.EventQueue$3.run(Unknown Source)
16306: Error: at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
16306: Error: at java.security.ProtectionDomain$1.doIntersectionPrivilege(Unknown Source)
16306: Error: at java.security.ProtectionDomain$1.doIntersectionPrivilege(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.EventQueue$4.run(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.EventQueue$4.run(Unknown Source)
16306: Error: at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
16306: Error: at java.security.ProtectionDomain$1.doIntersectionPrivilege(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.EventQueue.dispatchEvent(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForFilters(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.EventDispatchThread.run(Unknown Source)
16306: Error: Caused by: java.lang.IllegalArgumentException: Collection is empty
16306: Error: at java.util.EnumSet.copyOf(Unknown Source)
16306: Error: at org.omegat.gui.tagvalidation.TagValidationFrame.update(TagValidationFrame.java:363)
16306: Error: at org.omegat.gui.tagvalidation.TagValidationFrame.displayErrorList(TagValidationFrame.java:313)
16306: Error: at org.omegat.gui.tagvalidation.TagValidationTool.showTagResultsInGui(TagValidationTool.java:108)
16306: Error: at org.omegat.gui.tagvalidation.TagValidationTool.displayTagValidationErrors(TagValidationTool.java:88)
16306: Error: at org.omegat.gui.main.MainWindowMenuHandler.toolsSingleValidateTagsMenuItemActionPerformed(MainWindowMenuHandler.java:665)
16306: Error: ... 43 more
16306: Error: Uncatched exception in thread [AWT-EventQueue-0]
16306: Error: java.lang.IncompatibleClassChangeError: Error invoke method handler for main menu
16306: Error: at org.omegat.gui.main.MainWindowMenu.actionPerformed(MainWindowMenu.java:185)
16306: Error: at javax.swing.AbstractButton.fireActionPerformed(Unknown Source)
16306: Error: at javax.swing.AbstractButton$Handler.actionPerformed(Unknown Source)
16306: Error: at javax.swing.DefaultButtonModel.fireActionPerformed(Unknown Source)
16306: Error: at javax.swing.DefaultButtonModel.setPressed(Unknown Source)
16306: Error: at javax.swing.AbstractButton.doClick(Unknown Source)
16306: Error: at javax.swing.plaf.basic.BasicMenuItemUI.doClick(Unknown Source)
16306: Error: at javax.swing.plaf.basic.BasicMenuItemUI$Handler.mouseReleased(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.Component.processMouseEvent(Unknown Source)
16306: Error: at javax.swing.JComponent.processMouseEvent(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.Component.processEvent(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.Container.processEvent(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.Component.dispatchEventImpl(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.Container.dispatchEventImpl(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.Component.dispatchEvent(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.LightweightDispatcher.retargetMouseEvent(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.LightweightDispatcher.processMouseEvent(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.LightweightDispatcher.dispatchEvent(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.Container.dispatchEventImpl(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.Window.dispatchEventImpl(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.Component.dispatchEvent(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.EventQueue.dispatchEventImpl(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.EventQueue.access$200(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.EventQueue$3.run(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.EventQueue$3.run(Unknown Source)
16306: Error: at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
16306: Error: at java.security.ProtectionDomain$1.doIntersectionPrivilege(Unknown Source)
16306: Error: at java.security.ProtectionDomain$1.doIntersectionPrivilege(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.EventQueue$4.run(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.EventQueue$4.run(Unknown Source)
16306: Error: at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
16306: Error: at java.security.ProtectionDomain$1.doIntersectionPrivilege(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.EventQueue.dispatchEvent(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForFilters(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(Unknown Source)
16306: Error: at java.awt.EventDispatchThread.run(Unknown Source)

Discussion

Didier Briel - 2014-07-30

The simplest would probably providing a project with which you can reproduce the issue. It can be one segment long, as long as it triggers the error.

Didier

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
- Héctor Cartagena - 2014-07-30
  
  Ok, meanwhile I have an update. This time I was using 3.1.2 and there was no error, but instead Tag Validation gave me mostly false-positives. I had <.*?> in "Regular expression for fragments..."
  
  You mentioned that using that setting OmegaT would not complain about "real tags", but only tag-like content. It seems that is not working as intended anymore in my installation. (See attached screenshot.)
  
  After removing that setting, Tag Validation does not give any more false-positives.
  
  I have to say that something went wrong when I first installed 3.1.4, because I lost my preferences and had to recreate most of them (except for some that were saved in omegat.prefs) and even though I reverted back to 3.1.2 the program has been buggy ever since.
  
  TagValidationError.PNG
  
  If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
  - Didier Briel - 2014-08-01
    
    I had <.*?> in "Regular expression for fragments..."
    
    You mentioned that using that setting OmegaT would not complain about "real tags", but only tag-like content.
    
    As far as I remember, I was speaking of Regular expressions for custom tags, not "fragments that should be removed".
    
    I lost my preferences and had to recreate most of them (except for some that were saved in omegat.prefs) and even though I reverted back to 3.1.2 the program has been buggy ever since.
    
    There are no preferences outside of omegat.prefs and the following files:
    
    segmentation.conf (can be also in the /omegat folder of a project)
    
    filters.xml (can be also in the /omegat folder of a project)
    
    uiLayout.xml
    
    I don't see what in those files could make the program "buggy".
    
    Didier
    
    If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

cienislaw - 2014-08-05

error occurs when tags in target are not in the same order as in source. works fine in 3.1.0.

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
- Didier Briel - 2014-08-05
  
  Thank you. Using a different order, I was able to reproduce the issue.
  
  As a workaround, you can check Allow translated tags to be in a different order. Changes of order won't be reported, but you will not have the error.
  
  I had a look at the SVN log, and there was a small (apparently) innocuous refactoring that in fact created the error.
  
  It's fixed in SVN (/trunk).
  
  Didier
  
  If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Didier Briel - 2014-08-05

summary: Error while trying to validate tags in a segment in OmegaT 3.1.4 --> Error while trying to validate tags with a changed order

status: open --> open-fixed

assigned_to: Didier Briel
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Héctor Cartagena - 2014-08-06

Thank you, in my case it must have been a Layer 8 issue :) I put the regex in the right field this time, but haven't been able to test it yet.

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Didier Briel - 2014-08-13

status: open-fixed --> closed-fixed
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Didier Briel - 2014-08-13

Closed in the released version 3.1.5 of OmegaT.

Didier

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Error while trying to validate tags with a changed order

The free computer aided translation (CAT) tool for professionals

Group

Searches

Help

#698 Error while trying to validate tags with a changed order

Discussion