When using mouse to move to a string, the fragments to be removed are not correctly highlighted until a keyboard input is initiated. This is not such a big problem as it works correctly when advancing using the keyboard, but I guess fixing it wont hurt.
What platform are you using?
This is likely related to
- [Mac] Highlight retained after drag-drop
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=1557724
Didier
Win 7 x64. Note that by moving to a string I mean advancing from one active string to another, not copying text by drag and drop like in the other bug.
Thank you for the clarification: so,by "moving to a string", you mean double-clicking on a segment. So, what do you mean by "the fragments to be removed"?
Didier
Options - > Tag Validation -> (bottom) Fragments that should be removed...
For example if I add '\[fuzzy\]' to highlight the fuzzy marker (which BTW should IMHO be the defualt behavior) in the string, it doesn't get highlighted after the string is activated when using mouse doubleclick, but it IS highlighted if I activate the string using keyboard.
Thank you, I understand now.
Didier
This is still a problem btw, but now it doesn't color the strings to be removed at all. This was the case even before the custom color introduction and I hoped it would be fixed with it introduced, but that's unfortunately not the case.
Fixed in r7397. I wasn't able to reproduce the difference in behavior between double-clicking a segment and entering via keyboard.
Closed in the released version 3.5.3 of OmegaT.
Didier