I observed uncaught exception in swing thread.
08:06:39.322: Info: Click on 'toolsMenu' menu item (LOG_MENU_CLICK)
08:06:42.975: Info: Click on 'toolsShowStatisticsStandardMenuItem' menu item (LOG_MENU_CLICK)
08:06:48.907: Error: Uncaught exception in thread [AWT-EventQueue-0] (LOG_ERROR_UNCAUGHT_EXCEPTION)
08:06:48.908: Error: java.lang.NullPointerException: Cannot invoke "javax.swing.text.Position.getOffset()" because "this.activeTranslationBeginM1" is null
08:06:48.908: Error: at org.omegat.gui.editor.Document3.getTranslationStart(Document3.java:126)
08:06:48.908: Error: at org.omegat.gui.editor.EditorTextArea3.isInActiveTranslation(EditorTextArea3.java:240)
08:06:48.908: Error: at org.omegat.gui.editor.EditorTextArea3.lambda$new$0(EditorTextArea3.java:179)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/javax.swing.text.JTextComponent.fireCaretUpdate(JTextComponent.java:412)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/javax.swing.text.JTextComponent$MutableCaretEvent.fire(JTextComponent.java:4491)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/javax.swing.text.JTextComponent$MutableCaretEvent.stateChanged(JTextComponent.java:4513)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/javax.swing.text.DefaultCaret.fireStateChanged(DefaultCaret.java:857)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/javax.swing.text.DefaultCaret.changeCaretPosition(DefaultCaret.java:1343)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/javax.swing.text.DefaultCaret.handleSetDot(DefaultCaret.java:1242)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/javax.swing.text.DefaultCaret.setDot(DefaultCaret.java:1223)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/javax.swing.text.DefaultCaret.setDot(DefaultCaret.java:1120)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/javax.swing.text.DefaultCaret$Handler.propertyChange(DefaultCaret.java:1945)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.beans.PropertyChangeSupport.fire(PropertyChangeSupport.java:343)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.beans.PropertyChangeSupport.firePropertyChange(PropertyChangeSupport.java:335)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.beans.PropertyChangeSupport.firePropertyChange(PropertyChangeSupport.java:268)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.Component.firePropertyChange(Component.java:8722)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/javax.swing.text.JTextComponent.setDocument(JTextComponent.java:456)
08:06:48.908: Error: at org.omegat.gui.editor.EditorController.loadDocument(EditorController.java:712)
08:06:48.908: Error: at org.omegat.gui.editor.EditorController.gotoFile(EditorController.java:1494)
08:06:48.908: Error: at org.omegat.gui.stat.StatisticsPanel.gotoFile(StatisticsPanel.java:141)
08:06:48.908: Error: at org.omegat.gui.stat.StatisticsPanel$2.mouseClicked(StatisticsPanel.java:119)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.AWTEventMulticaster.mouseClicked(AWTEventMulticaster.java:278)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.Component.processMouseEvent(Component.java:6629)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/javax.swing.JComponent.processMouseEvent(JComponent.java:3389)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.Component.processEvent(Component.java:6391)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.Container.processEvent(Container.java:2266)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.Component.dispatchEventImpl(Component.java:5001)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.Container.dispatchEventImpl(Container.java:2324)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.Component.dispatchEvent(Component.java:4833)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.LightweightDispatcher.retargetMouseEvent(Container.java:4948)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.LightweightDispatcher.processMouseEvent(Container.java:4584)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.LightweightDispatcher.dispatchEvent(Container.java:4516)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.Container.dispatchEventImpl(Container.java:2310)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.Window.dispatchEventImpl(Window.java:2780)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.Component.dispatchEvent(Component.java:4833)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.EventQueue.dispatchEventImpl(EventQueue.java:775)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.EventQueue$4.run(EventQueue.java:720)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.EventQueue$4.run(EventQueue.java:714)
08:06:48.908: Error: at java.base/java.security.AccessController.doPrivileged(AccessController.java:399)
08:06:48.908: Error: at java.base/java.security.ProtectionDomain$JavaSecurityAccessImpl.doIntersectionPrivilege(ProtectionDomain.java:86)
08:06:48.908: Error: at java.base/java.security.ProtectionDomain$JavaSecurityAccessImpl.doIntersectionPrivilege(ProtectionDomain.java:97)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.EventQueue$5.run(EventQueue.java:747)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.EventQueue$5.run(EventQueue.java:745)
08:06:48.908: Error: at java.base/java.security.AccessController.doPrivileged(AccessController.java:399)
08:06:48.908: Error: at java.base/java.security.ProtectionDomain$JavaSecurityAccessImpl.doIntersectionPrivilege(ProtectionDomain.java:86)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.EventQueue.dispatchEvent(EventQueue.java:744)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForFilters(EventDispatchThread.java:203)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(EventDispatchThread.java:124)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(EventDispatchThread.java:117)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.WaitDispatchSupport$2.run(WaitDispatchSupport.java:191)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.WaitDispatchSupport$4.run(WaitDispatchSupport.java:236)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.WaitDispatchSupport$4.run(WaitDispatchSupport.java:234)
08:06:48.908: Error: at java.base/java.security.AccessController.doPrivileged(AccessController.java:318)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.WaitDispatchSupport.enter(WaitDispatchSupport.java:234)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.Dialog.show(Dialog.java:1080)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.Component.show(Component.java:1728)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.Component.setVisible(Component.java:1675)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.Window.setVisible(Window.java:1036)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.Dialog.setVisible(Dialog.java:1016)
08:06:48.908: Error: at org.omegat.gui.main.MainWindowMenuHandler.toolsShowStatisticsStandardMenuItemActionPerformed(MainWindowMenuHandler.java:760)
08:06:48.908: Error: at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
08:06:48.908: Error: at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:77)
08:06:48.908: Error: at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
08:06:48.908: Error: at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:569)
08:06:48.908: Error: at org.omegat.gui.main.BaseMainWindowMenu.invokeAction(BaseMainWindowMenu.java:718)
08:06:48.908: Error: at org.omegat.gui.main.BaseMainWindowMenu.actionPerformed(BaseMainWindowMenu.java:133)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/javax.swing.AbstractButton.fireActionPerformed(AbstractButton.java:1972)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/javax.swing.AbstractButton$Handler.actionPerformed(AbstractButton.java:2313)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/javax.swing.DefaultButtonModel.fireActionPerformed(DefaultButtonModel.java:405)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/javax.swing.DefaultButtonModel.setPressed(DefaultButtonModel.java:262)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/javax.swing.AbstractButton.doClick(AbstractButton.java:374)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/javax.swing.plaf.basic.BasicMenuItemUI.doClick(BasicMenuItemUI.java:1028)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/javax.swing.plaf.basic.BasicMenuItemUI$Handler.mouseReleased(BasicMenuItemUI.java:1072)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.Component.processMouseEvent(Component.java:6626)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/javax.swing.JComponent.processMouseEvent(JComponent.java:3389)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.Component.processEvent(Component.java:6391)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.Container.processEvent(Container.java:2266)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.Component.dispatchEventImpl(Component.java:5001)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.Container.dispatchEventImpl(Container.java:2324)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.Component.dispatchEvent(Component.java:4833)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.LightweightDispatcher.retargetMouseEvent(Container.java:4948)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.LightweightDispatcher.processMouseEvent(Container.java:4575)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.LightweightDispatcher.dispatchEvent(Container.java:4516)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.Container.dispatchEventImpl(Container.java:2310)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.Window.dispatchEventImpl(Window.java:2780)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.Component.dispatchEvent(Component.java:4833)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.EventQueue.dispatchEventImpl(EventQueue.java:775)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.EventQueue$4.run(EventQueue.java:720)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.EventQueue$4.run(EventQueue.java:714)
08:06:48.908: Error: at java.base/java.security.AccessController.doPrivileged(AccessController.java:399)
08:06:48.908: Error: at java.base/java.security.ProtectionDomain$JavaSecurityAccessImpl.doIntersectionPrivilege(ProtectionDomain.java:86)
08:06:48.908: Error: at java.base/java.security.ProtectionDomain$JavaSecurityAccessImpl.doIntersectionPrivilege(ProtectionDomain.java:97)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.EventQueue$5.run(EventQueue.java:747)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.EventQueue$5.run(EventQueue.java:745)
08:06:48.908: Error: at java.base/java.security.AccessController.doPrivileged(AccessController.java:399)
08:06:48.908: Error: at java.base/java.security.ProtectionDomain$JavaSecurityAccessImpl.doIntersectionPrivilege(ProtectionDomain.java:86)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.EventQueue.dispatchEvent(EventQueue.java:744)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForFilters(EventDispatchThread.java:203)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(EventDispatchThread.java:124)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(EventDispatchThread.java:113)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:109)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:101)
08:06:48.908: Error: at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.run(EventDispatchThread.java:90)
Duplicate of bug #1280?
yes. I want to close as dups.