There is a log report in another pull request.
13:53:57.697: Info: Clic sur l’entrée de menu « projectReloadMenuItem » (LOG_MENU_CLICK)
13:53:57.709: Info: Démarrage de l’enregistrement du projet (LOG_DATAENGINE_SAVE_START)
13:53:57.717: Info: Évènement : activation d’une nouvelle entrée (LOG_INFO_EVENT_ENTRY_ACTIVATED)
13:53:57.731: Info: Il n’est pas nécessaire d’enregistrer, puisqu’il n’y a pas eu de changements (LOG_DATAENGINE_SAVE_NONEED)
13:53:57.745: Info: Évènement : modification du projet - « SAVE » (LOG_INFO_EVENT_PROJECT_CHANGE)
13:53:57.745: Info: Fin de l’enregistrement du projet (LOG_DATAENGINE_SAVE_END)
13:53:57.746: Info: Projet fermé (LOG_DATAENGINE_CLOSE)
13:53:57.746: Info: Source tokenizer: org.omegat.tokenizer.LuceneEnglishTokenizer (SOURCE_TOKENIZER)
13:53:57.746: Info: Évènement : modification du projet - « CLOSE » (LOG_INFO_EVENT_PROJECT_CHANGE)
13:53:57.747: Info: Target tokenizer: org.omegat.tokenizer.LuceneFrenchTokenizer (TARGET_TOKENIZER)
13:53:57.748: Info: Démarrage du chargement du projet (LOG_DATAENGINE_LOAD_START)
13:53:57.755: Info: Lecture du fichier TMX /Users/suzume/Documents/DOUBLET/CLIENTS DIRECTS/KD K.K. DOUBLET/KD_25.03.13 → 03.14 (proposition de traduction)/Présentation « If I Must Die »/omegat/project_save.tmx (TMXR_INFO_READING_FILE)
13:53:57.758: Info: Créé par : OmegaT (TMXR_INFO_CREATION_TOOL)
13:53:57.759: Info: Version : 6.1.0_0_36cf5b66b (TMXR_INFO_CREATION_TOOL_VERSION)
13:53:57.759: Info: Méthode de segmentation : sentence (TMXR_INFO_SEG_TYPE)
13:53:57.759: Info: Langue source : en (TMXR_INFO_SOURCE_LANG)
13:53:57.762: Info: Lecture du fichier TMX terminée (TMXR_INFO_READING_COMPLETE)
13:53:57.766: Erreur: java.lang.NullPointerException
13:53:57.766: Erreur: at java.base/java.nio.file.Files.provider(Files.java:101)
13:53:57.766: Erreur: at java.base/java.nio.file.Files.newOutputStream(Files.java:220)
13:53:57.766: Erreur: at java.base/java.nio.file.Files.write(Files.java:3490)
13:53:57.766: Erreur: at java.base/java.nio.file.Files.write(Files.java:3541)
13:53:57.766: Erreur: at org.omegat.core.spellchecker.AbstractSpellChecker.saveWordLists(AbstractSpellChecker.java:230)
13:53:57.766: Erreur: at org.omegat.core.spellchecker.AbstractSpellChecker.destroy(AbstractSpellChecker.java:210)
13:53:57.766: Erreur: at org.omegat.core.spellchecker.AbstractSpellChecker.lambda$new$0(AbstractSpellChecker.java:108)
13:53:57.766: Erreur: at org.omegat.core.CoreEvents.lambda$fireProjectChange$0(CoreEvents.java:121)
13:53:57.766: Erreur: at java.desktop/java.awt.event.InvocationEvent.dispatch(InvocationEvent.java:313)
13:53:57.766: Erreur: at java.desktop/java.awt.EventQueue.dispatchEventImpl(EventQueue.java:770)
13:53:57.766: Erreur: at java.desktop/java.awt.EventQueue$4.run(EventQueue.java:721)
13:53:57.766: Erreur: at java.desktop/java.awt.EventQueue$4.run(EventQueue.java:715)
13:53:57.766: Erreur: at java.base/java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
13:53:57.766: Erreur: at java.base/java.security.ProtectionDomain$JavaSecurityAccessImpl.doIntersectionPrivilege(ProtectionDomain.java:85)
13:53:57.766: Erreur: at java.desktop/java.awt.EventQueue.dispatchEvent(EventQueue.java:740)
13:53:57.766: Erreur: at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForFilters(EventDispatchThread.java:203)
13:53:57.766: Erreur: at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(EventDispatchThread.java:124)
13:53:57.766: Erreur: at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(EventDispatchThread.java:113)
13:53:57.766: Erreur: at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:109)
13:53:57.766: Erreur: at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:101)
13:53:57.766: Erreur: at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.run(EventDispatchThread.java:90)
13:53:57.814: Info: Load project source files: 50 ms (CT_LOAD_SRC_FILES)
The fix https://github.com/omegat-org/omegat/pull/1304 has been merged.