When using default settings, in version 5.5.0, when translating a LaTeX project, I encounter the following problem: the target .tex files lose some of their line breaks, notably the lines that are not separated by an empty line. It appears as if this occurs:
line1
line2
line3
becomes
line1line2
line3
I have included a small working example (including the source folder, the omegaT project folder, and a target folder that I've built). As I'm a first time user, I'm not sure whether this is due to a property of my files or a setting of OmegaT. I've tried adjusting segmentation settings, but that didn't seem to have an impact. The LaTeX parser doesn't seem to have meaningful options that I can change, so currently I'm at a loss at what to do. Losing newlines means uncompilable code in LaTeX, which means the output cannot be used.