Milhaus - 2004-11-18

ITALIAN TRANSLATION INTO OPENBIBLIO WEBSITE SUPPORT SECTION
I've translated into Italian OpenBiblo 0.5.0.
The translation includes:
- all files into ../locale/it/*.*
- all help files into ../locale/it/help/*.*
- all files into ../locale/
- Italian added into file ../locale/language_list.php (with English)
- many sql database files into ../locale/it/sql/*.* exept for USMARC files
- modification of file ../circ/mbr_search.php in which some messages were just text (not refeences to translation-files in ../locale)
- update of ../locale/en/circulation.php because of the problem above
- modification of file ../navbars/home.php for showing Italian GNU License translation
- Italian GNU License translation
- little mistake into ../shared/help_header.php

Please to OpenBiblio Staff to check out my work and tell me if you find any problem.
I hope you'll enjoy it

TRADUZIONE ITALIANA NELLA SEZIONE SUPPORT DEL SITO UFFICIALE DI OPENBIBLIO
Ho tadotto in Italiano OpenBiblo 0.5.0.
La traduzione include:
- tutti i files dentro ../locale/it/*.*
- tutti i help files dentro ../locale/it/help/*.*
- tutti i files dentro ../locale/
- Italiano al file di scelta della lingua ../locale/language_list.php (with English)
- i files del database sql dentro ../locale/it/sql/*.* ad eccezione di quelli USMARC
- modifica del files ../circ/mbr_search.php per consentire la traduzione (non esistevano riferimanti ai file di traduzione in ../locale)
- consegunete aggiornamento del file ../locale/en/circulation.php per il problema precedente
- modifica del file ../navbars/home.php per mostrare la licenza GNU in Italiano
- la traduzioneItaliana della licenza GNU
- piccolo errore in ../shared/help_header.php

Se trovate errori potete contattarmi.
Divertitevi!

by Milhaus