I'm working on an adapt of the german translation. but at some points translation don't work:
- where can i translate the items of the pull down menues for the reports?
- also the translation of "Checkout Privs" at the admin navbar don't work, and i have no idea why.
- it is the same with the whole navbar of the reports area.
it would be very nice if someone can help me?
You seem to have CSS turned off.
Please don't fill out this field.
i don't think the problem is on the translation file, cause also the "help", which is translated on the other navbars isn't translated on the one of the reports section. so i think, the navbars/reports.php don't read the Localize correctly. but i can't find the mistake into the script, cause i don't know php and compared with oter files it seems me correctly.
at this point not the variable "checkout_privs" but the english term "Checkout Privs" must be translated.