[Nocc-svn] SF.net SVN: nocc:[1999] trunk/webmail/lang

[<sie...@us...>]

Revision: 1999
          http://nocc.svn.sourceforge.net/nocc/?rev=1999&view=rev
Author:   siebrand
Date:     2009-09-06 12:28:09 +0000 (Sun, 06 Sep 2009)

Log Message:
-----------
Localisation updates from translatewiki.net (2009-09-06)

Modified Paths:
--------------
    trunk/webmail/lang/bg.php
    trunk/webmail/lang/pt-br.php
    trunk/webmail/lang/sl.php
    trunk/webmail/lang/ta.php

Added Paths:
-----------
    trunk/webmail/lang/af.php
    trunk/webmail/lang/id.php

Property Changed:
----------------
    trunk/webmail/lang/ta.php

Added: trunk/webmail/lang/af.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/af.php	                        (rev 0)
+++ trunk/webmail/lang/af.php	2009-09-06 12:28:09 UTC (rev 1999)
@@ -0,0 +1,222 @@
+<?php
+/**
+ * Language configuration file for NOCC
+ *
+ * Copyright 2001 Nicolas Chalanset <ni...@fr...>
+ * Copyright 2001 Olivier Cahagne <cah...@ep...>
+ *
+ * This file is part of NOCC. NOCC is free software under the terms of the
+ * GNU General Public License. You should have received a copy of the license
+ * along with NOCC.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ *
+ * @package    NOCC
+ * @subpackage Translations
+ * @license    http://www.gnu.org/licenses/ GNU General Public License
+ * @version    SVN: $Id$
+ */
+
+/** Afrikaans (Afrikaans)
+ *
+ * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Naudefj
+ */
+
+$default_date_format = '%Y-%m-%d';
+$no_locale_date_format = '%Y-%m-%d';
+$default_time_format = '%H:%M';
+$err_user_empty = 'Die veld vir u gebruikersnaam is nog leeg';
+$err_passwd_empty = 'Die wagwoordveld is nog leeg';
+$alt_delete = 'Skrap geselekteerde boodskappe';
+$alt_delete_one = 'Skrap die boodskap';
+$alt_new_msg = 'Nuwe boodskappe';
+$alt_reply = 'Antwoord die outeur';
+$alt_reply_all = 'Antwoord almal';
+$alt_forward = 'Aanstuur';
+$alt_next = 'Volgende';
+$alt_prev = 'Vorige';
+$title_next_page = 'Volgende bladsy';
+$title_prev_page = 'Vorige bladsy';
+$title_next_msg = 'Volgende boodskap';
+$title_prev_msg = 'Vorige boodskap';
+$html_theme_label = 'Tema:';
+$html_welcome = 'Welkom by %1$s';
+$html_login = 'Gebruikersnaam';
+$html_passwd = 'Wagwoord';
+$html_submit = 'Dien in';
+$html_help = 'Help';
+$html_server = 'Bediener';
+$html_wrong = 'Die gebruikersnaam of wagwoord is verkeerd.';
+$html_retry = 'Probeer weer';
+$html_remember = 'Onthou instellings';
+$html_lang_label = 'Taal:';
+$html_msgperpage_label = 'Aantal boodskappe per bladsy:';
+$html_preferences = 'Voorkeure';
+$html_full_name_label = 'Volledige naam:';
+$html_email_address_label = 'E-posadres:';
+$html_ccself = 'Cc na eie e-posadres';
+$html_hide_addresses = 'Versteek e-posadresse';
+$html_outlook_quoting = 'Outlook-styl aanhalings';
+$html_reply_to = 'Antwoord na';
+$html_use_signature = 'Gebruik handtekening';
+$html_signature = 'Handtekening';
+$html_signature_label = 'Handtekening:';
+$html_reply_leadin_label = 'Teks by antwoorde:';
+$html_prefs_updated = 'Voorkeure opgedateer';
+$html_manage_folders_link = 'Bestuur IMAP-vouers';
+$html_manage_filters_link = 'Bestuur E-posfilters';
+$html_use_graphical_smilies = 'Gebruik grafiese gesiggies (smilies)';
+$html_sent_folder_label = 'Kopieer gestuurde e-posse na \'n toegewyde vouer:';
+$html_trash_folder_label = 'Skuif geskrap e-posse na \'n toegewyde vouer:';
+$html_colored_quotes = 'Gekleurde aanhalings';
+$html_display_struct = 'Vertoon gestruktureerde teks';
+$html_send_html_mail = 'Stuur e-pos in HTML-formaat';
+$html_folders = 'Vouers';
+$html_folders_create_failed = 'Vouer kon nie geskep word nie!';
+$html_folders_sub_failed = 'Kon nie op vouer inskryf nie!';
+$html_folders_unsub_failed = 'Kon nie inskrywing op vouer kanselleer nie!';
+$html_folders_rename_failed = 'Vouer kon nie geskuif word nie!';
+$html_folders_updated = 'Vouers opgedateer';
+$html_folder_subscribe = 'Inskryf op';
+$html_folder_rename = 'Hernoem';
+$html_folder_create = 'Skep \'n nuwe gids genaamd';
+$html_folder_remove = 'Kanselleer inskrywing op vouer:';
+$html_folder_delete = 'Skrap';
+$html_folder_to = 'aan';
+$html_filter_remove = 'Skrap';
+$html_filter_body = 'Boodskapinhoud';
+$html_filter_subject = 'Onderwerp';
+$html_filter_to = 'Aan';
+$html_filter_cc = 'Cc';
+$html_filter_from = 'Van';
+$html_filter_change_tip = 'Om \'n filter te verander kan dit eenvoudig oorskryf word.';
+$html_reapply_filters = 'Filters opnuut toepas';
+$html_filter_contains = 'bevat';
+$html_filter_name = 'Filternaam';
+$html_filter_action = 'Filteraksie';
+$html_filter_moveto = 'Skuif na';
+$html_select_one = '-- Kies een --';
+$html_and = 'En';
+$html_new_msg_in = 'Nuwe boodskappe in';
+$html_or = 'of';
+$html_move = 'Skuif';
+$html_copy = 'Kopieer';
+$html_messages_to = 'geselekteerde boodskappe aan';
+$html_gotopage = 'Gaan na bladsy';
+$html_gotofolder = 'Gaan na vouer';
+$html_other_folders = 'Vouerlys';
+$html_page = 'Bladsy';
+$html_of = 'van';
+$html_view_header = 'Sien boodskapopskrifte';
+$html_remove_header = 'Versteek boodskapopskrifte';
+$html_inbox = 'Inboks';
+$html_new_msg = 'Nuwe boodskap';
+$html_reply = 'Antwoord';
+$html_reply_short = 'Re:';
+$html_reply_all = 'Antwoord almal';
+$html_forward = 'Aanstuur';
+$html_forward_short = 'FW:';
+$html_forward_info = 'Die aangestuurde boodskap sal as \'n aanhegsel by hierdie een gevoeg word.';
+$html_delete = 'Skrap';
+$html_new = 'Nuut';
+$html_mark = 'Skrap';
+$html_att_label = 'Aanhangsel:';
+$html_atts_label_label = 'Aanhangsels:';
+$html_att_unknown = '[onbekend]';
+$html_attach = 'Aanheg';
+$html_attach_forget = 'U moet u lêer aanheg alvorens u die boodskap stuur!';
+$html_attach_delete = 'Verwyder geselekteerde';
+$html_attach_none = 'U moet \'n lêer kies om aan te heg!';
+$html_sort_by = 'Sorteer volgens';
+$html_sort = 'Sorteer';
+$html_from = 'Vanaf';
+$html_from_label = 'Vanaf:';
+$html_subject = 'Onderwerp';
+$html_subject_label = 'Onderwerp:';
+$html_date = 'Datum';
+$html_date_label = 'Datum:';
+$html_sent = 'Gestuur:';
+$html_wrote = 'geskryf';
+$html_size = 'Grootte';
+$html_totalsize = 'Totale grootte';
+$html_kb = 'KB';
+$html_mb = 'MG';
+$html_gb = 'GB';
+$html_bytes = 'grepe';
+$html_filename = 'Lêernaam';
+$html_to = 'Aan';
+$html_to_label = 'Aan:';
+$html_cc = 'Cc';
+$html_cc_label = 'Cc';
+$html_bcc_label = 'Bcc:';
+$html_nosubject = 'Geen onderwerp';
+$html_send = 'Stuur';
+$html_cancel = 'Kanselleer';
+$html_no_mail = 'Geen boodskap.';
+$html_logout = 'Teken uit';
+$html_msg = 'Boodskap';
+$html_msgs = 'Boodskappe';
+$html_configuration = 'Hierdie bediener is nie goed opgestel nie!';
+$html_priority = 'Prioriteit';
+$html_priority_label = 'Prioriteit:';
+$html_lowest = 'Laagste';
+$html_low = 'Laag';
+$html_normal = 'Normaal';
+$html_high = 'Hoog';
+$html_highest = 'Hoogste';
+$html_receipt = 'Versoek bevestiging van ontvangs';
+$html_select = 'Kies';
+$html_select_all = 'Omgekeerde seleksie';
+$html_loading_image = 'Laai beeld';
+$html_send_confirmed = 'U e-pos is gestuur';
+$html_no_sendaction = 'Geen aksie verskaf nie. Probeer om JavaScript te aktiveer.';
+$html_error_occurred = '\'n Fout het voorgekom';
+$html_prefs_file_error = 'Nie in staat om voorkeure-lêer oop te maak nie.';
+$html_wrap = 'Aantal karakters waarna oorgeslaan word na \'n nuwe lyn (uitgaande boodskappe):';
+$html_wrap_none = 'Moet nooit oorslaan na nuwe lyne nie';
+$html_usenet_separator = 'USENET skeidingslyn ("-- \n") voor handtekening';
+$html_mark_as = 'Merk as';
+$html_read = 'gelees';
+$html_unread = 'ongelees';
+$html_encoding_label = 'Karakterenkodering:';
+$html_add = 'Voeg by';
+$html_contacts = '%1$s Kontakpersone';
+$html_modify = 'Wysig';
+$html_back = 'Terug';
+$html_contact_add = 'Voeg nuwe kontakpersoon by';
+$html_contact_mod = 'Verander kontakdetails';
+$html_contact_first = 'Voornaam';
+$html_contact_last = 'Van';
+$html_contact_nick = 'Bynaam';
+$html_contact_mail = 'E-posadres';
+$html_contact_list = 'Kontaklys vanaf %1$s';
+$html_contact_del = 'van die kontaklys';
+$html_contact_count = '%1$d Kontakte';
+$html_contact_err1 = 'Die maksimum aantal kontakpersone is "%1$d"';
+$html_contact_err2 = 'U kan nie \'n nuwe kontakpersoon byvoeg nie';
+$html_contact_err3 = 'U het nie toegang tot die kontaklys nie';
+$html_contact_none = 'Geen kontakpersone kon gevind word nie.';
+$html_del_msg = 'Verwyder geselekteerde boodskappe?';
+$html_down_mail = 'Aflaai';
+$original_msg = '- Die oorspronklike boodskap --';
+$to_empty = 'Die \'Aan\'-veld mag nie leeg wees nie!';
+$html_images_warning = 'Vir u veiligheid word nie-lokale prente nie gewys nie';
+$html_images_display = 'Vertoon prente';
+$html_smtp_error_no_conn = 'Nie in staat om \'n SMTP-verbinding te bewerkstellig nie';
+$html_smtp_error_unexpected = 'Onverwagse SMTP-antwoord:';
+$lang_could_not_connect = 'Kan nie na die bediener konnekteer nie';
+$lang_invalid_msg_num = 'Ongeldige boodskapnommer';
+$html_file_upload_attack = 'Moontlike onwettige poging op lêer op te laai';
+$html_invalid_email_address = 'Ongeldige e-posadres';
+$html_invalid_msg_per_page = 'Ongeldige aantal boodskappe per bladsy';
+$html_invalid_wrap_msg = 'Ongeldige wydte vir oorslaan na nuwe lyne';
+$html_seperate_msg_win = 'Boodskappe in \'n nuwe venster oopmaak';
+$html_err_file_contacts = 'Nie in staat om \'n kontakte-lêer te skryf nie.';
+$html_session_file_error = 'Nie in staat om na sessie-lêer te skryf nie.';
+$html_login_not_allowed = 'Hierdie gebruiker word nie toegelaat om te konnekteer nie.';
+$lang_err_send_delay = 'Tussen twee e-posse met u ten minste %1$d sekondes wag';
+$html_search = 'Soek';


Property changes on: trunk/webmail/lang/af.php
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Modified: trunk/webmail/lang/bg.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/bg.php	2009-09-05 17:13:56 UTC (rev 1998)
+++ trunk/webmail/lang/bg.php	2009-09-06 12:28:09 UTC (rev 1999)
@@ -68,6 +68,7 @@
 $html_signature = 'Сигнатура';
 $html_signature_label = 'Подпис:';
 $html_prefs_updated = 'Настройките са обновени';
+$html_manage_folders_link = 'Управляване на IMAP папки';
 $html_manage_filters_link = 'Управление на филтри за е-поща';
 $html_use_graphical_smilies = 'Използване на графични усмивки';
 $html_colored_quotes = 'Оцветени цитати';
@@ -75,9 +76,14 @@
 $html_send_html_mail = 'Изпращане на писмата в HTML формат';
 $html_folders = 'Папки';
 $html_folders_create_failed = 'Папката не може да бъде създадена!';
+$html_folders_rename_failed = 'Папката не може да бъде преименувана!';
+$html_folders_updated = 'Папките бяха обновени';
+$html_folder_subscribe = 'Абониране за';
 $html_folder_rename = 'Преименуване';
+$html_folder_create = 'Създаване на нова папка с име';
 $html_folder_remove = 'Отписване от';
 $html_folder_delete = 'Изтриване';
+$html_folder_to = 'на';
 $html_filter_remove = 'Изтриване';
 $html_filter_contains = 'съдържа';
 $html_select_one = '--Избиране--';
@@ -148,10 +154,24 @@
 $html_contact_first = 'Име';
 $html_contact_last = 'Фамилия';
 $html_contact_mail = 'Е-поща';
+$html_contact_err1 = 'Максималният брой контакти е „%1$d“';
+$html_contact_err2 = 'Не можете да добавяте нов контакт';
+$html_contact_err3 = 'Нямате права за достъп до списъка с контакти';
+$html_contact_none = 'Не могат да бъдат намерени контакти.';
+$html_del_msg = 'Изтриване на избраните съобщения?';
 $html_down_mail = 'Изтегляне';
 $original_msg = '-- Оригинално писмо --';
 $to_empty = 'Полето \'За\' не трябва да е празно !';
+$html_images_warning = 'За вашата сигурност, външните картинки не са показани.';
+$html_images_display = 'Показване на картинките';
 $html_smtp_error_no_conn = 'Грешка! Не може да бъда осъществена връзка със сървъра';
 $html_smtp_error_unexpected = 'Грешка! Непознат отговор от сървъра:';
+$lang_could_not_connect = 'Невъзможно е свързване със сървъра';
+$lang_invalid_msg_num = 'Грешен брой съобщения';
 $html_invalid_email_address = 'Невалиден адрес за електронна поща';
+$html_invalid_msg_per_page = 'Невалиден брой съобщения на страница';
+$html_seperate_msg_win = 'Съобщенията в отделен прозорец';
+$html_err_file_contacts = 'Беше невъзможно да бъде отворен за писане файлът с контакти.';
+$html_session_file_error = 'Беше невъзможно да бъде отворен сесийният файл за писане.';
+$lang_err_send_delay = 'Необходимо е изчакване между две писма (%1$d секунди)';
 $html_search = 'Търсене';

Added: trunk/webmail/lang/id.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/id.php	                        (rev 0)
+++ trunk/webmail/lang/id.php	2009-09-06 12:28:09 UTC (rev 1999)
@@ -0,0 +1,134 @@
+<?php
+/**
+ * Language configuration file for NOCC
+ *
+ * Copyright 2001 Nicolas Chalanset <ni...@fr...>
+ * Copyright 2001 Olivier Cahagne <cah...@ep...>
+ *
+ * This file is part of NOCC. NOCC is free software under the terms of the
+ * GNU General Public License. You should have received a copy of the license
+ * along with NOCC.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ *
+ * @package    NOCC
+ * @subpackage Translations
+ * @license    http://www.gnu.org/licenses/ GNU General Public License
+ * @version    SVN: $Id$
+ */
+
+/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
+ *
+ * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Bennylin
+ * @author Irwangatot
+ */
+
+$default_date_format = '%d-%m-%Y';
+$no_locale_date_format = '%d-%m-%Y';
+$default_time_format = '%I:%M %p';
+$err_user_empty = 'Bagian login kosong';
+$err_passwd_empty = 'Bagian password kosong';
+$alt_delete = 'Hapus pesan terpilih';
+$alt_delete_one = 'Hapus pesan';
+$alt_new_msg = 'Pesan baru';
+$alt_reply = 'Balasan ke penulis';
+$alt_reply_all = 'Balas semua';
+$alt_forward = 'Teruskan';
+$alt_next = 'Selanjutnya';
+$alt_prev = 'Sebelumnya';
+$title_next_page = 'Halaman selanjutnya';
+$title_prev_page = 'Halaman sebelumnya';
+$title_next_msg = 'Pesan berikutnya';
+$title_prev_msg = 'Pesan sebelumnya';
+$html_theme_label = 'Tema:';
+$html_welcome = 'Selamat datang di %1$s';
+$html_login = 'Masuk log';
+$html_passwd = 'Kata sandi';
+$html_submit = 'Kirim';
+$html_help = 'Bantuan';
+$html_server = 'Server';
+$html_wrong = 'Pengguna atau kata sandi salah';
+$html_retry = 'Coba lagi';
+$html_remember = 'Ingat pengaturan';
+$html_lang_label = 'Bahasa:';
+$html_msgperpage_label = 'Pesan perhalaman:';
+$html_preferences = 'Preferensi';
+$html_full_name_label = 'Nama lengkap:';
+$html_email_address_label = 'Alamat surat-e:';
+$html_ccself = 'Tembusan sendiri';
+$html_hide_addresses = 'Sembunyikan alamat';
+$html_outlook_quoting = 'Gaya kutipan-Qutlook';
+$html_reply_to = 'Balas ke';
+$html_use_signature = 'Gunakan tandatangan';
+$html_signature = 'Tanda tangan';
+$html_signature_label = 'Tanda tangan:';
+$html_reply_leadin_label = 'Balasan diawali:';
+$html_prefs_updated = 'Preferensi diperbarui';
+$html_colored_quotes = 'Kutipan berwarna';
+$html_display_struct = 'Tampilan teks tersetruktur';
+$html_folder_subscribe = 'Berlangganan ke';
+$html_folder_rename = 'Ubah nama';
+$html_folder_remove = 'Berhenti berlangganan dari';
+$html_folder_delete = 'Hapus';
+$html_folder_to = 'Kepada';
+$html_filter_remove = 'Hapus';
+$html_filter_body = 'Badan pesan';
+$html_filter_subject = 'Subyek pesan';
+$html_filter_contains = 'berisi';
+$html_filter_moveto = 'Pindah ke';
+$html_select_one = '--Pilih salahsatu--';
+$html_and = 'Dan';
+$html_new_msg_in = 'Pesan baru pada';
+$html_or = 'atau';
+$html_move = 'Pindahkan';
+$html_copy = 'Salin';
+$html_messages_to = 'Pesan pilihan ke';
+$html_gotopage = 'Ke Halaman';
+$html_page = 'Halaman';
+$html_of = 'dari';
+$html_new_msg = 'Tulis';
+$html_reply = 'Balas';
+$html_reply_short = 'Bl:';
+$html_reply_all = 'Balas semua';
+$html_forward_short = 'Lnj:';
+$html_delete = 'Hapus';
+$html_new = 'Baru';
+$html_mark = 'Hapus';
+$html_att_label = 'Lampiran:';
+$html_atts_label_label = 'Lampiran:';
+$html_att_unknown = '[tidak diketahui]';
+$html_attach = 'Terlampir';
+$html_attach_delete = 'Buang Pilihan';
+$html_attach_none = 'Anda harus memilih sebuah berkas untuk dilampirkan!';
+$html_sort_by = 'Urut berdasarkan';
+$html_sort = 'Urutkan';
+$html_from = 'Dari';
+$html_from_label = 'Dari:';
+$html_subject = 'Perihal';
+$html_subject_label = 'Perihal:';
+$html_date = 'Tanggal';
+$html_date_label = 'Tanggal:';
+$html_sent = 'Kirim:';
+$html_wrote = 'tulis';
+$html_size = 'Ukuran';
+$html_totalsize = 'Jumlah Ukuran';
+$html_kb = 'kB';
+$html_mb = 'MB';
+$html_gb = 'GB';
+$html_bytes = 'bytes';
+$html_filename = 'Nama berkas';
+$html_send = 'Kirim';
+$html_cancel = 'Batalkan';
+$html_select = 'Pilih';
+$html_add = 'Tambahkan';
+$html_contacts = '%1$s kontak';
+$html_modify = 'Ubah';
+$html_back = 'Kembali';
+$html_contact_count = '%1$d kontak';
+$html_del_msg = 'Hapus pesan terpilih?';
+$html_down_mail = 'Unduh';
+$html_search = 'Cari';


Property changes on: trunk/webmail/lang/id.php
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Modified: trunk/webmail/lang/pt-br.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/pt-br.php	2009-09-05 17:13:56 UTC (rev 1998)
+++ trunk/webmail/lang/pt-br.php	2009-09-06 12:28:09 UTC (rev 1999)
@@ -48,7 +48,7 @@
 $title_prev_page = 'Página Anterior';
 $title_next_msg = 'Próxima mensagem';
 $title_prev_msg = 'Mensagem anterior';
-$html_theme_label = 'Tema';
+$html_theme_label = 'Tema:';
 $html_welcome = 'Bem vindo ao %1$s';
 $html_login = 'Usuário';
 $html_passwd = 'Senha';
@@ -58,17 +58,17 @@
 $html_wrong = 'O usuário ou a senha estão incorretos';
 $html_retry = 'Repetir';
 $html_remember = 'Lembrar Configurações';
-$html_msgperpage_label = 'Mensagens por página';
+$html_msgperpage_label = 'Mensagens por página:';
 $html_preferences = 'Preferências';
-$html_full_name_label = 'Nome Completo';
-$html_email_address_label = 'Endereço de Email';
+$html_full_name_label = 'Nome Completo:';
+$html_email_address_label = 'Endereço de Email:';
 $html_ccself = 'Cc para você mesmo';
 $html_hide_addresses = 'Ocultar Endereços';
 $html_outlook_quoting = 'Quotas no estilo Outlook';
 $html_reply_to = 'Responder para';
 $html_use_signature = 'Usar Assinatura';
 $html_signature = 'Assinatura';
-$html_reply_leadin_label = 'Responder com prefixo';
+$html_reply_leadin_label = 'Responder com prefixo:';
 $html_prefs_updated = 'Preferências Atualizada';
 $html_manage_folders_link = 'Gerenciar Pastas IMAP';
 $html_manage_filters_link = 'Gerenciar Filtros de Email';
@@ -119,15 +119,15 @@
 $html_inbox = 'Caixa de Entrada';
 $html_new_msg = 'Nova Mensagem';
 $html_reply = 'Responder';
-$html_reply_short = 'Res';
+$html_reply_short = 'Res:';
 $html_reply_all = 'Responder à todos';
 $html_forward = 'Encaminhar';
-$html_forward_short = 'Enc';
+$html_forward_short = 'Enc:';
 $html_forward_info = 'A mensagem encaminhada será enviada como anexo desta mensagem.';
 $html_delete = 'Excluir';
 $html_new = 'Novo';
 $html_mark = 'Excluir';
-$html_att_label = 'Anexo';
+$html_att_label = 'Anexo:';
 $html_att_unknown = '[Desconhecido]';
 $html_attach = 'Anexar arquivo';
 $html_attach_forget = 'Você precisa anexar seus arquivos antes de enviar esta mensagem !';
@@ -138,7 +138,7 @@
 $html_from = 'De';
 $html_subject = 'Assunto';
 $html_date = 'Data';
-$html_sent = 'Enviar';
+$html_sent = 'Enviado:';
 $html_wrote = 'escreveu';
 $html_size = 'Tamanho';
 $html_totalsize = 'Tamanho Total';
@@ -149,7 +149,7 @@
 $html_filename = 'Nome do Arquivo';
 $html_to = 'Para';
 $html_cc = 'Cc';
-$html_bcc_label = 'Cco';
+$html_bcc_label = 'Cco:';
 $html_nosubject = 'Sem assunto';
 $html_send = 'Enviar';
 $html_cancel = 'Cancelar';
@@ -158,7 +158,7 @@
 $html_msg = 'Mensagem';
 $html_msgs = 'Mensagens';
 $html_configuration = 'Este servidor ainda não esta bem configurado !';
-$html_priority_label = 'Prioridade';
+$html_priority_label = 'Prioridade:';
 $html_lowest = 'Mais Baixo';
 $html_low = 'Baixa';
 $html_normal = 'Normal';
@@ -178,7 +178,7 @@
 $html_mark_as = 'Marcar como';
 $html_read = 'lido';
 $html_unread = 'não lido';
-$html_encoding_label = 'Codificação de Caracteres';
+$html_encoding_label = 'Codificação de Caracteres:';
 $html_add = 'Adicionar';
 $html_contacts = '%1$s Contatos';
 $html_modify = 'Modificar';
@@ -192,7 +192,7 @@
 $html_contact_list = 'Listas de contatos de %1$s';
 $html_contact_del = 'da lista de contatos';
 $html_contact_count = '%1$d Contatos';
-$html_contact_err1 = 'Máximo número de contatos é';
+$html_contact_err1 = 'Máximo número de contatos é "%1$d"';
 $html_contact_err2 = 'Você não pode adicionar um novo contato';
 $html_contact_err3 = 'Você não tem acesso à lista de contatos';
 $html_contact_none = 'Nenhum contato foi encontrado.';

Modified: trunk/webmail/lang/sl.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/sl.php	2009-09-05 17:13:56 UTC (rev 1998)
+++ trunk/webmail/lang/sl.php	2009-09-06 12:28:09 UTC (rev 1999)
@@ -59,7 +59,7 @@
 $html_msgperpage_label = 'Sporočil na stran:';
 $html_preferences = 'Nastavitve';
 $html_full_name_label = 'Ime';
-$html_email_address_label = 'E-mail naslov';
+$html_email_address_label = 'E-mail naslov:';
 $html_ccself = 'Kopija sebi';
 $html_hide_addresses = 'Skrij naslove';
 $html_outlook_quoting = 'citiranje v stilu Outlooka';
@@ -77,7 +77,7 @@
 $html_delete = 'Briši';
 $html_new = 'Novo';
 $html_mark = 'Izbriši';
-$html_att_label = 'Priponka';
+$html_att_label = 'Priponka:';
 $html_att_unknown = '[neznan]';
 $html_attach = 'Pripni';
 $html_attach_forget = 'Datoteko morate pripeti pred poišiljanjem sporočila!';
@@ -87,7 +87,7 @@
 $html_from = 'Od';
 $html_subject = 'Zadeva';
 $html_date = 'Datum';
-$html_sent = 'Poslano';
+$html_sent = 'Poslano:';
 $html_wrote = 'je napisal(-a)';
 $html_size = 'Velikost';
 $html_totalsize = 'Skupna velikost';
@@ -95,7 +95,7 @@
 $html_filename = 'Ime datoteke';
 $html_to = 'Za';
 $html_cc = 'Kp';
-$html_bcc_label = 'Skp';
+$html_bcc_label = 'Skp:';
 $html_nosubject = 'Brez zadeve';
 $html_send = 'Pošlji';
 $html_cancel = 'Prekliči';
@@ -104,7 +104,7 @@
 $html_msg = 'Sporočilo';
 $html_msgs = 'Sporočil';
 $html_configuration = 'Napaka na strežniku';
-$html_priority_label = 'Prioriteta';
+$html_priority_label = 'Prioriteta:';
 $html_low = 'Nizka';
 $html_normal = 'Običajna';
 $html_high = 'Visoka';

Modified: trunk/webmail/lang/ta.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/ta.php	2009-09-05 17:13:56 UTC (rev 1998)
+++ trunk/webmail/lang/ta.php	2009-09-06 12:28:09 UTC (rev 1999)
@@ -24,7 +24,7 @@
  * @file
  *
  * @author Naveen
- * @author Naveen
+ * @author Naveen
  */
 
 $default_date_format = '%Y-%m-%d';


Property changes on: trunk/webmail/lang/ta.php
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.